search

Bolls-Bible / bain

A web app for reading the Bible with full emphasis on the God`s Word only. Sola scriptura
https://bolls.life
67 stars 10 forks source link

Incorrect book order in some translations. #23

Open akdevservices opened 4 months ago

akdevservices commented 4 months ago

Incorrect book order in some translations.

Наприклад, переклад Огієнка: image

Переклад Хоменка: image

Якщо увімкнути та знову вимкнути опцію Chronological order, то отримуємо очікуваний (правильний) стандартний (нехронологічний) порядок книг Біблії.

Переклад Хоменка (для перекладу Огієнка те саме): image

Але якщо перезавантажити браузер, то отримуємо знову некоректний порядок книг для вимкненої опції Chronological order.

Bohooslav commented 3 months ago

Там була проблема суто з перекладом Хоменка як я зрозумів, в json воно було посортоване не по bookid.

akdevservices commented 3 months ago

Переклад Огієнка UBIO має схожу проблему. Можливо інші теж. Просто я користуюсь перекладом Огієнка і тому помітив.

Bohooslav commented 3 months ago

Гляну ще раз...

іншим разом)

akdevservices commented 3 months ago

Зараз подивився, переклад Хоменка виглядає як треба, а Огієнка все ще має проблему.

Bohooslav commented 3 months ago

Тікишо пушнув нову версію v2.5.4, має робити все однаково.

akdevservices commented 3 months ago

Наче працює, але не повністю :)

Steps to reproduce:

  1. Clear cookies and site data.
  2. Reload https://bolls.life/ (got YLT translation by default)
  3. Switch to UBIO translation, see the incorrect book order with Chronological Order option disabled by default (see the screenshot below).

image

Що цікаво, якщо увімкнути та вимкнути опцію Chronological Order, то ми отримуємо коректний порядок книг, який вже зберігається після перезавантаження браузера.

Bohooslav commented 3 months ago

Ах да, забув за той момент. Ви випадком не QA 😅?

akdevservices commented 3 months ago

Ні, я розробник, а розробників колишніх не буває. Якщо відверто, я особливо не крутив ні веб, ні додаток, просто користуюсь, а підняв тільки те, що заважає або муляє. Працює і добре. Ще раз дякую за зручні біблійні додатки, які роблять саме те, що треба - несуть Слово Боже, а не соціальні функції, навколорелігійне сміття та рекламу.

akdevservices commented 3 months ago

Ах да, забув за той момент.

Цей баг досі присутній :)