Adding optional text wrapping support

[raff-run]

Text wrapping will occur if the string is bigger than the maximum length (basically, before the text starts resizing too much) and only if the input string has no newlines. If it has, we'll assume the mod author wants to format it themselves, and leave it as is.

So this change won't affect anyone already using newlines in their tooltips, but will allow them to opt in.

Implements #7.

[raff-run]

Some screenshots (I made sure to remove the function from my own mod and also refreshed scripts before taking them): These will be kind of the same since it's almost the same code.

Not changing because it has newlines:

Not changing one option in the array passed to modUI.Options because of newlines:

Not placing newlines because it's not big enough:

No errors thrown even though some items don't even have tooltips:

[Bolt-Scripts]

should be good to go if youre good with it

[raff-run]

Sure! Just took a last look and found nothing else I want to change.

[Bolt-Scripts]

Cool, I think I will go ahead and remove this separate "needsUpdate" check and just mark the whole mod with mod.regenOptions instead to centralize how changes are updated, should remove oversights like forgetting to update displayMessage.