[BUG] token_address validation error is not handled in ```v3/token``` API endpoint

Describe the bug

token_address validation error is not handled in v3/token API endpoint. Request like following cause Internal Server Error.

v3/token APIエンドポイントにおいて、token_addressに関するバリデーションエラーがハンドリングされていません。以下のようなリクエストはInternal Server Errorを引き起こします。

/v3/Token/StraightBond&address_list=invalid_address

When invalid token_address is queried, endpoint should validate it and handle error properly. Add validation error handling to the following code.

不正なトークンアドレスがクエリされた場合、エンドポイントは検証後にエラーハンドリングを正しく行うべきです。以下の箇所にエラーハンドリングを追加します。