build: remove unused noqa comments and adjust Python version

[Septimus4]

Checklist

• [x] poetry run pytest passes locally with my changes
• [x] Tests have been added or updated to cover the changes
• [x] Documentation has been updated as needed
• [x] Code style checks pass
• [x] Commit messages follow the Conventional Commits guidelines

Affected Components

Description of Changes

Remove unnecessary noqa comments for cleaner code. Update minimum required Python version to 3.11 in configuration files and dependencies. Adjust line breaks for longer commented URLs.

Additional Notes