After rdf_to_rwtbl() is removed, must improve tests for rdf_to_rwtbl2()

[rabutler-usbr]

Should mirror the tests for rdf_to_rwtbl(), plus add more for the following:

• scalar slots