Add RAG-Driver to in-context learning examples

[mttgdd]

To be presented at Robotics Science and Systems (https://roboticsconference.org/), project here https://github.com/YuanJianhao508/RAG-Driver