Dunno if it's cause of chisel or simply the way your mod generates the dome blocks. But this happened from trying to use chisel bubble glass as a dome block.
This is my mod's fault. If you go back to the previous stable version (0.8) the issue should go away. -- I'll see if I can fix this before the next major release (0.9).
Crash log http://paste.ee/p/yea0S
Dunno if it's cause of chisel or simply the way your mod generates the dome blocks. But this happened from trying to use chisel bubble glass as a dome block.