[GB-240] OpenXR Runtime: Implement SRGB swapchain format support / Gamma correction

[BramTeurlings]

Unreal engine uses SRGB color format so we need to use that format and correct it in for the weaver

Criteria:

• Detect when we need to correct the colors
• Correct colors when necessary
• Implements SRGB color format if that’s a good idea

---

Originally reported by , imported from: OpenXR Runtime: Implement SRGB swapchain format support / Gamma correction

• status: To Do
• priority: Medium
• resolution: Unresolved
• imported: 2024-04-04

[BramTeurlings]

Subtask of parent task GB-174

[BramTeurlings]

[Epic: OpenXR in GameBridge]