AucTeX, the famous LaTeX mode for Emacs, is considered as the best editor for LaTeX. However, not everyone use Emacs or want to use it just for editing LaTeX documents. The main feature of AucTeX being the macros and document preview texiteasy already have, there are still some features that would be of great value if implemented in texiteasy:
The first, in my opinion, the size of the titles. This make them super easy to spot when parsing the document and so the editing process in facilitated. Each level has its own size.
The second is making bold the content of commands that produce bold text and the same for italic. This is not important as the latter but it also improve the readability.
I think it can be easy to change the style of commands argument according to what they do in the output (at least for the well-known command).
I'll try to implement some basic style modification when I have time.
AucTeX, the famous LaTeX mode for Emacs, is considered as the best editor for LaTeX. However, not everyone use Emacs or want to use it just for editing LaTeX documents. The main feature of AucTeX being the macros and document preview texiteasy already have, there are still some features that would be of great value if implemented in texiteasy: