Portuguese short description too long

Breta01 / docus

Android application for scanning and managing documents.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bretahajek.docus

GNU General Public License v3.0

52 stars 8 forks source link

Portuguese short description too long #38

Closed IzzySoft closed 2 years ago

IzzySoft commented 2 years ago

Fastlane short_description.txt is limited to 80 chars. Yours for Brasilian Portuguese currently exceeds that and thus is truncated. Could you please fix that before the next release? Thanks!

A possible suggestion (I don't speak the language so I'm not 100% sure) would be:

Digitalize os seus documentos em papel e organize-os de forma rápida e simples

Breta01 commented 2 years ago

Hi @IzzySoft, thanks for letting me know. I can't speak Portuguese either, so I just used your suggestion.

IzzySoft commented 2 years ago

Thanks! At least it's no longer truncated mid-word then. And native speakers are always welcome to chime in I guess :wink:

Btw: I've used Deepl for this which is known to be quite accurate, so I'm confident we're not "far off" with that.