English text is showing in the Gujarati BBC commentary

[VineethaVi]

Gujarati BBC commentary of the book Song of Solomon chapter 2 is showing some texts in English.

Steps In the reading page, Select English ESV from language dropdown Select the book Song of Solomon chapter 2 from book dropdown select commentary from the right side select Gujarati BBC from the commentary dropdown It is showing some texts in English

[samuelanthrayose]

@svishnu06 Could you look into this content issue? Is this issue there in the translated file as well?

[RevantCI]

We can write a script to check for English letter in the commentary and give the generated CSV to the Tn team. ( This should work if the source language is English, else the character set can be modified as per the source language )

[RevantCI]

For each row to check if english in commetnary search for a-z and A-Z , you can use regex if required and output can be in a file with reference (Book, chapter, verse/verseRange)

• [x] Read csv file

• [x] parse row as above

• [x] put in list

• [x] write list to output file

• [x] Push to VCS repo

• [x] Code review eg. python3 checkEnglis.py Eng_bcc.csv

• [ ] Upload to staging

[thsneha]

guj_bbc_comm.csv

Output file with reference (Book, chapter, verse,commentary)

[RevantCI]

English text in other languages commentary Script file link