Frontend upgrades to follow with Wordpress design system

[lukehollis]

These updates include removing several unused views and urls and updating the frontend templates to match the new design system in Wordpress.