Add at least one minimal test of demo running in classic notebook

[mwcraig]

Like #78, this will be a little challenging, but is worth the effort given the number of potential versions of ipython/ipykernel we need to check for.