the nullability sweep over `ToAzureStorageSignature` broke its logic

[BryanWilhite]

there should logically not be a null check for HttpRequestMessage.Content for (method == HttpMethod.Get || method == HttpMethod.Head):

this logic should be guided by the original source