"Loading..." message shown at the bottom of table view even if there are no more items to load

[sebastian-nehrdich]

To reproduce: Go to a text with not that many matches (https://buddhanexus2.kc-tbts.uni-hamburg.de/db/skt/T06bsa018_u/table), scroll down until no more matches are loaded. The "Loading..." message remains displayed nonetheless.