Update background preview to look more like Budgie

[serebit]

Description

Changes the preview frame under Background from this:

to this:

Submitter Checklist

• [x] Squashed commits with git rebase -i (if needed)
• [x] Built budgie-control-center and verified that the patch worked (if needed)

[fossfreedom]

LGTM!