Fix workspace applet window icon click not performing workspace switch

[JoshStrobl]

Removed unnecessary (and borked) check. Should have been !== but not really needed anyways. It won't do anything if the window is already active on the current workspace, so the entire check is extraneous.