En español tenemos los estados "Pendiente de Pago" y "Pendiente de Confirmación" que en el listado de inscripciones se renderizan recortados y resultan muy similares. Se presta a confusión, la gente piensa que haber subido su comprobante no tiene ningún efecto y empiezan las comunicaciones innecesarias e indeseadas. Se resuelve renombrando alguno de los estados, por ejemplo, llamar al segundo "Procesando pago" (como el subject del mail que se envía) o "Corroborando/Procesando comprobante"
En español tenemos los estados "Pendiente de Pago" y "Pendiente de Confirmación" que en el listado de inscripciones se renderizan recortados y resultan muy similares. Se presta a confusión, la gente piensa que haber subido su comprobante no tiene ningún efecto y empiezan las comunicaciones innecesarias e indeseadas. Se resuelve renombrando alguno de los estados, por ejemplo, llamar al segundo "Procesando pago" (como el subject del mail que se envía) o "Corroborando/Procesando comprobante"