update pynb images and linked urls

[nllong]

• Link to schema documentation was incorrect after we deployed the new website
• Updated images to use the new website's style