Website translation - Githubissues

Burhan-Q / MakerMask

Individual contributions for MakerMask project, a source for science-based mask designs for community makers to combat the spread of COVID-19

https://makermask.org/

Other

0 stars 1 forks source link

Website translation #7

Open Burhan-Q opened 3 years ago

Burhan-Q commented 3 years ago

got feedback from translators 2020-09-03; Jocelyn incorporated changes to care & use doc and sent back for review, 1 block needs updating

priority list?

FDA labeling and labels

Big 4

DIY testing

Burhan-Q commented 3 years ago

Matt to schedule call with translators to continue forward with this

Burhan-Q commented 3 years ago

Matt to pull together the following pages:

Big four
Materials

Burhan-Q commented 3 years ago

Need to check the process on feedback loop (part of Matt's aim for the next conversation)

Burhan-Q commented 3 years ago

Need to reintegrate document from translators to website and posted to website.

needs review
needs to be integrated into website (downloadable document)

Burhan-Q commented 3 years ago

Updated info from translators uploaded on Dropbox and ready to go, when someone is ready to take this live.

Burhan-Q commented 3 years ago

Feedback loop process:

asked for Word documents
graphics translation was difficult
could've been growing pains
sorting out the I/O flow (with translators)

Burhan-Q commented 3 years ago

Need to pull the text from the mask labels for sending to translators. Only one paragraph is different between labels, all other text matches.

Burhan-Q commented 3 years ago

Matt not heard back as of yet, need follow up

Burhan-Q commented 3 years ago

Low priority, moving to ice-box