Add information about the configuration file

[swanitzek]

For users never worked with AppDaemon or HACS before, it will be helpful to add the information where (in which file) the example configuration needs to be inserted.