break cyclic dependency with regex-syntax and replace regex crate with regex-lite

[BurntSushi]

This should fully resolve #11.

cc @infinity0. Better late than never right? Lol.

[infinity0]

Thanks! I haven't been very active on Debian rust lately but I'll pass this info onto the rest of the team.