Revise german translation

BustByte / coronastatus

Anonymous crowd sourcing of COVID-19 symptoms all over the world (with public data sets)!

MIT License

174 stars 89 forks source link

Open trkoch opened 4 years ago

trkoch commented 4 years ago

Proof reading revealed some clumsy translations.

The translation for "Using self-report, you can get (...)" was pretty tough, but I hope I did not deviate from its original meaning too much.

michaelmcmillan commented 4 years ago

Great work! Could you add a config as well? It should be in the countrySpecific directory :)

michaelmcmillan commented 4 years ago

Ups never mind! I see it's already added, sorry about that

trkoch commented 4 years ago

@michaelmcmillan Yes. Translations, including config, were already added in #528.

trkoch commented 4 years ago

Some finishing touches and last minute change of domain. Anything missing?