search

Byaidu / PDFMathTranslate

PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/Docker
GNU Affero General Public License v3.0
2.8k stars 198 forks source link

翻译后的输出文件，中文英文都重叠在一起，没法看 #69

Closed GhostDavid closed 2 days ago

GhostDavid commented 3 days ago

问题描述

翻译后两个文件，中文英文都重叠在一起 example-zh如下图 image

example-dual如下图 page1 image page2 image

测试文档

[!IMPORTANT] 请提供用于复现测试的 PDF 文档 example.pdf

操作过程截图 image

Robertirini commented 2 days ago

相同的问题 2024-11-20_09-29-12 2024-11-20_09-29-40

Byaidu commented 2 days ago

image

你这个文档是扫描件，目前没办法处理……

GhostDavid commented 1 day ago

@Byaidu 了解了，是我的问题，可能是我的pdf软件是自带ocr的，导致我以为是个非扫描件。找了篇正常论文后，能正常翻译了