Update Rbuildignore to reflect new package name

[tjthurman]

and require latest version of CLI to avoid a cryptic error with old versions