search

ByteByteGoHq / system-design-101

Explain complex systems using visuals and simple terms. Help you prepare for system design interviews.
https://blog.bytebytego.com/
Other
62.01k stars 6.45k forks source link

I have a question about translation. #5

Open lannex opened 10 months ago

lannex commented 10 months ago

Hi. First of all, thank you. I always enjoy reading your newsletter for the quality content.

I was wondering if you would consider allowing other people to contribute translations?

I would like to translate it into Korean if possible.

LombardiDaniel commented 10 months ago

I would like to translate it as well, to Brazilian Portuguese

Philipelima commented 10 months ago

@LombardiDaniel I would like to help you on it.

slam commented 10 months ago

Thank you for your generous offer to contribute translations. We are definitely interested in making our content more accessible.

We'll need some time to sort out the logistics. If you have good examples of how other repos handle translations effectively, please share them with us.

wp19991 commented 10 months ago

有将图片内容翻译成中文的计划吗

lannex commented 10 months ago

There are many ways to do this, but these are the ones I can think of off the top of my head.

Site-based:

Organization-based:

Forked-based:

robertopauletto commented 10 months ago

I am also interested in an English to Italian translation

As an example here is what Microsoft does for the "for beginner courses" (I translated this one myself)

web dev for beginners

May I point out a typo in the image graphQL.jpg? (micorservices instead of microservices)

Nice work, btw

ictar commented 10 months ago

Fantastic work!! And I am interested in translating it as well, to Chinese.

Filipjacobson commented 10 months ago

I'm interested in managing a Swedish translation 🇸🇪

Philipelima commented 10 months ago

I think forked-based, presented by @lannex, may be a good idea.

An great exemple of that for me is the Uber Go Style Guide:

https://github.com/uber-go/guide

realtemirov commented 9 months ago

I would like to translate it into Uzbek if possible.

wat2012 commented 9 months ago

I'd like to translate the content to Chinese. How to update my content to this repo?

slam commented 9 months ago

I added a doc to start the translation process. We can refine it as we go. Thanks...

https://github.com/ByteByteGoHq/system-design-101/blob/main/translations/TRANSLATIONS.md

Viniciusmbc commented 9 months ago

I would like to translate it as well, to Brazilian Portuguese

Eu posso ajudar também!

felipegenuino commented 9 months ago

@LombardiDaniel

Hi. First of all, thank you. I always enjoy reading your newsletter for the quality content.

I was wondering if you would consider allowing other people to contribute translations?

I would like to translate it into Korean if possible.

I'm Brazilian and if you need help you can count on me too. tmj