feat: update the Data Pipeline Model

[leopensaa]

💡 Goal

Update and enhance the Data Pipeline Model

🤝 Acceptance Criteria

• [x] updated with last stack in use
• [x] ready to be shown in Demo Day presentation
• [x] old pipeline version replaced in repository

[leopensaa]

README.md has been updated and linked with the last version of the Pipeline Data Model.