figure(-insert-name)-* renders image caption twice

[buccalon]

[buccalon]

The duplicated captions appears only if both numbering systems are in use (manual and automatic).

Once I replaced all figures with the automatic labeling, the captions were corrected: