pt-BR

[wyghor]

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

``` GravityBox [KK] Estilo do indicador de bateria Indicador de bateria padrão Indicador de bateria circular Indicador de bateria circular com porcentagem Bateria do KitKat Bateria do KitKat com porcentagem Nenhum Teclas de volume trocam de faixa Teclas de volume trocam de faixa após uma longa pressionada com a tela desligada Aviso de baixa bateria Sons e \"Pop-up\" Somente \"Pop-up\" Somente sons Desligado Mudanças serão aplicadas após reiniciar o dispositivo. Menu de Desligar avançado Adiciona opções para reiniciar em modo de recuperação ao menu de desligar Recuperação Bootloader Teclas de volume controlam cursor As teclas de volume controlam o cursor em campos de texto Desabilitado Teclas de volume +/- movem o cursor para a esquerda/direita Teclas de volume +/- movem o cursor para a direita/esquerda Limpar todos os aplicativos recentes Importante Foto do contato em tela cheia em ligação Sinc. ativada Sinc. desativada PA Wi-Fi ativado PA Wi-Fi desativado Tocha ligada Tocha desligada Toque para desligar Tocando… Gravando… Gravado Longa pressionada para gravar Toque para parar gravação Desativado Normal Expandido Manter ligado Não manter ligado NFC ativado NFC desativado Não pôde conectar à câmera Desconectado Tethering desligado Tethering Tocar Pausa Rádio inteligente ativado Rádio inteligente desativado Bloqueio de tela ativado Bloqueio de tela desativado Localização Localização desativada Horas de silêncio desativadas Horas de silêncio ativadas Horas de silêncio automáticas Configurações rápidas na barra de status Permite mostrar ou ocultar definições rápidas Perfil do Usuário Modo avião Estado da bateria Wi-Fi Bluetooth GPS GPS (estilo SlimKat) GPS (estilo CM) Dados móveis Modo de Rede Uso de dados Brilho Auto rotação Sincronização Ponto de Acesso Wi-Fi Lanterna GravityBox Hibernar Gravação rápida Configurações Volume Ambiente de trabalho expandido Manter ligado Captura de tela NFC Câmara Associação USB Música Rádio inteligente Alarme Bloqueio de tela Escolha a cor Pressione na cor para aplicar Cor do fundo da Barra de Status Permite escolhe a cor do fundo Ajustes da Barra de Status Contém diversos ajustes relacionados com a Barra de status Ajustes diversos Contém todos os ajustes que não são classificados numa categoria específica Sobre Codificado por C3C076@XDA. Entre em contato no tópico oficial. Xposed framework Codificado por rovo89@XDA. Entre em contato no tópico oficial. Doação Faça uma doação para mim se você acha que este aplicativo vale a pena! Também considere doar para o rovo89 pelo seu exelente trabalho no Xposed framework. O seu %s irá reiniciar. O seu %s irá reiniciar em modo recuperação. O seu %s irá reiniciar em modo bootloader. Efeito de desligamento de tela Modo Engenharia Roda o aplicativo Modo Engenharia Toques para cada SIM Roda o aplicativo que permite configurar sons de toque e notificações específicas para cada cartão SIM Ajustes da tela de bloqueio Contém diversos ajustes relacionados com a tela de bloqueio Fundo da tela de bloqueio Estilo do fundo Papel de parede padrão Cor Imagem customizada Última imagem da tela Escolha a cor Permite escolher uma cor customizada para a tela de bloqueio Escolha uma imagem Permite escolher uma imagem customizada para a tela de bloqueio Fundo alterado Fundo não alterado Outros Maximizar widgets Quando habilitado, os widgets de tela de bloqueio serão maximizados por padrão Ajustes de energia Contém diversos ajustes relacionados com a energia Desabilitar LED piscante Desabilitar o LED quando a bateria estiver baixa e não carregando Ajustes da tela Contém diversos ajustes relacionados com a tela Nível de brilho mínimo Permite definir o nível de brilho mínimo, aplicável apenas ao modo manual (necessário reiniciar) Níveis de brilho automático Permite ajustar os níveis de luz ambiente e os correspondentes valores para o brilho da tela Nível Lux máx. Brilho (%d – 255) Valor especificado inválido Não é aconselhável um valor inferior a %d O valor não pode ser superior a 255 O valor não pode ser negativo O valor do patamar inferior não pode ser maior que o do patamar superior O valor do patamar superior não pode ser menor que o do patamar inferior Valores de %s definidos Nova configuração de níveis de brilho automático gravada Configuração de níveis de brilho automático não gravada Definir Habilitar rotação da tela de bloqueio Habilitar tecla de Menu Permite que a tecla de Menu seja usada para um desbloqueio rápido da tela de bloqueio (necessário reiniciar) Centrar relógio Ajustes multimédia Contém diversos ajustes relacionados com multimédia Níveis de volume adicionais Adiciona mais níveis de volumes para os fluxos de música (necessário reiniciar) Volume de segurança do fone de ouvido Ativa ou desativa o volume seguro para o fone de ouvido Ações de teclas físicas Permite definir ações personalizadas para as teclas físicas Ação ao manter pressionada a tecla de Menu Ação de toque duplo na tecla de Menu Ação ao manter pressionada a tecla Voltar Padrão Procurar Procura por voz Trocar para o app anterior Matar aplicativo em primeiro plano Ir dormir Atraso ao manter tecla pressionada para matar app Aplica-se a ação Matar aplicativo em primeiro plano. Define o quão longo a tecla deve ser pressionada para disparar o kill Velocidade do toque duplo Define o quão rápido a tecla deve ser pressionada para disparar o toque duplo %s morto Não há nada para matar Aplicativo anterior não encontrado Ajustes de telefone Contém diversos ajustes relacionados com o telefone Ação ao virar o telefone enquanto recebe uma chamada Permite definir uma ação para executar quando o telefone for virado para baixo enquanto está tocando Nenhuma ação Mudo Rejeitar chamada Reinício suave Fundo preto sólido Usa um fundo preto sólido para o tema Holo padrão do sistema em vez de gradiente de preto-cinza (necessário reiniciar) Painéis por linha Permite definir quantos painéis serão mostrados nas definições rápidas. Os painéis serão redimensionados de acordo. Aplicável ao modo retrato. Exibir dia da semana Painel de volume expansível Habilita o painel de volume expansível com a habilidade de definir volumes para diferentes fluxos Painel de volume totalmente expansível Permite ao painel de volume usar todo o espaço disponível Unir volumes de ringtone & notificações Quando desabilitado, os volumes para ringtone e notificações são definidos individualmente Auto-switch QuickSettings As configurações rápidas serão exbidas automaticamente quando a barra de status é puxada para baixo enquando não houver notificações Acesso rápido A borda da barra de estatus puxa abaixo as configurações rápidas Desabilitado Direita Esquerda Cores da Barra de Status Habilitar coloração dos ícones Cor dos icones da barra de status Define cor para os icones da barra de status e relógio Cor de atividade de Dados Define cores para os indicadores de atividade de dados Gerenciamento de configurações rápidas Estilo da gaveta de notificação Fundo da gaveta de notificação Fundo padrão Preenchimento de cor Imagem personalizada Definir cor de fundo Definir imagem retrato Definir imagem paisagem Transparência do fundo Modo de fundo Sobreposto Subjacente Desabilitar indicadores de Roaming Quando desabilitado, indicadores não serão visíveis enquanto estiver em Roaming. Use com cuidado.. A carregar (%d%%) Carregado %d%% restante Fora de serviço Modo de avião ativado Apenas chamadas de emergência Controles Circulares (Pie) Ativar controles circulares (Pie) Dimensão dos botões de navegação Posições de ativação Borda esquerda do ecrã Borda inferior do ecrã Borda direita do ecrã Borda superior do ecrã Modo de luz de fundo Padrão Desativar luz de fundo Sempre ligado enquanto a tela estiver ligada Notificações de luz de fundo EXPERIMENTAL! Pisca luz de fundo ao receber notificações. Use caso seu dispositivo não tenha LED de notificações. Pode consumir bateria. Fundo pontilhado Substituir o fundo do tema Holo padrão por um pontilhado (necessário reiniciar) Desativar botões de navegação Desabilitar toque nos botões da barra de navegação quando os controles circulares estiverem ativos Usar tema escuro Altera a UI do GB para usar o tema Holo Dark em vez do Holo Light Desabilitado Canto superior esquerdo Canto superior direito Canto inferior esquerdo Canto inferior direito Barra de navegação (requer ativação dos ajustes da barra de navegação) Ajustar margem superior Pesquise (Nenhum) Aplicativo rápido Configurações do painel Aplicativo rápido Aplicativo principal Longa pressionada aplicativo posição 1 Longa pressionada aplicativo posição 2 Longa pressionada aplicativo posição 3 Longa pressionada aplicativo posição 4 GPS ativado GPS desativado GPS travado Exibir sempre botão Menu Modo de toque Configurações do relógio Esconder AM/PM Esconder relógio Alterar tamanho Gerenciamento de transparências Gerencia a transparência da barra de status e da barra de navegação Barra de Status no inicializador Barra de Status na tela de bloqueio Barra de Navegação no inicializador Barra de Navegação na tela de bloqueio Esconder indicador de alarme Nível de brilho dim Nível de brilho dim - quando a tela está perto de desligar (necessário reiniciar) telefone tablet Configurações de brilho Use apenas caso seu dispositivo suporte os recursos padrões de brilho do Android. Mantenha desativado se você tiver problemas de brilho relacionados (necessário reiniciar) Exibir aplicativos recentes Ação ao manter pressionada a tecla Home Nenhum aplicativo definido! Aplicativo não encontrado! Relógio da barra de status Relógio do painel de notificações Aplicação ao pressionar Associar a uma aplicação específica em vez das Definições de data e hora Aplicação ao manter pressionado Esperar for resposta do framework do GravityBox O framework do GravityBox não responde. Saindo. Roaming nacional de dados Conecta aos serviçoes de dados em roaming nacional Modo ambiente de trabalho expandido Desativado Ocultar barra de navegação Barra de status imersiva Barra de navegação imersiva Semi-imersivo Imersivo Ambiente de trabalho expandido Ambiente de trabalho expandido ativado Ambiente de trabalho expandido desativado Captura de tela Exibir menu Alternar área de trabalho expandida Área de trabalho expandida desativada. Ajustes da Barra de Navegação Contém diversos ajustes relacionados com a Barra de Navegação Interruptor principal para os tweaks da barra de navegação (Necessário reiniciar) Habilitar barra de navegação Necessário reiniciar Altura da barra de navegação Aplicável a barra de navegação horizontal e em modo retrato Aplicável a barra de navegação horizontal e em modo paisagem Largura da barra de navegação aplicável a barra de navegação vertical Sempre mostrar a tecla de Menu Captura de tela no Menu de Energia Desbloquear configurações do anel Controle principal para desbloquear alvos do anel Aplicativo alvo %s Desbloquear deslocamento vertical do anel Desbloquear deslocamento horizontal do anel Habilitar controle de brilho Ajusta o brilho ao deslizar sobre a barra de status (Necessário que o brilho automático esteja desabilitado) Celular Dados móveis Modo de rede modo de bloco 2G/2G+3G/3G/(LTE) 2G/2G+3G/(LTE) 2G/3G/(LTE) Permitir todas as rotações Substituir o comportamento padrão do bloco Substitue o comportamento do toque/toque-longo para blocos selecionados (necessário reiniciar) Bloco do modo de Rede do SIM Define o slot do SIM que o modo de Rede se aplica (%s) SIM slot 1 SIM slot 2 Nunca Sempre Quando a área de trabalho expandida for ligada Quando a área de trabalho expandida esconder a barra de navegação Desplugar liga a tela Se habilitado, a tela vai ligar quando você plugar/desplugar usb/energia/ou-seja-lá-o-que-for (requer reinício) Mutar o volume dos ajustes de som Desabilita o som tocado ao ajustar o volume usando as teclas de volume Vibração de chamada Quando a chamada for conectada Quando a chamada for desconectada Quando uma chamada está em espera A cada 45 segundos durante chamadas realizadas Reordenar blocos Permite reordenar bloco das configuraçoes rápidas Bloqueador de notificações Permite o bloqueio das notificações selecionadas A lista será preenchida automaticamente a cada notificação recebida. Você pode decidir se quer bloqueá-la na próxima vez que ocorrer. Use com cuidado. Redefinir lista Você quer mesmo redefinir a lista? Isso vai limpar a lista atual e desbloquear todas as notificações bloqueadas anteriormente. (A lista está vazia) Desbloqueio rápido Desbloqueia automaticamente quando o PIN/senha correta é inserida. Desabilitado Padrão Minúsculas Maiúsculas Politica de bloqueio da barra de status Padrão Desbloqueada se o keyguard for inseguro Desbloqueada Bloqueada Monitor de tráfego de dados Posição Auto (centro ou direita, dependendo da posição do relógio) Esquerda Direita Tamanho Normal Pequeno Minúsculo B KB MB s Desabilitar limite de widgets Permite colocar um número ilimitado de widgets na tela de bloqueio %1$s livre %1$s usada Indicação RAM nos aplicativos recentes Desabilitado Topo superior Topo inferior Ação do clique simples na tecla de Aplicativos recentes Ação de clique longo na tecla de Aplicativos recentes Mostrar arco de bateria Permite mostrar o estado da bateria em forma de arco desenhado em torno do anel de desbloqueio Alternar lanterna Expandir automaticamente Tecla Menu Tecla Home Tecla Voltar Tecla de Aplicativos recentes Teclas de volume Outras configurações Ação ao manter pressionada Ação após toque simples Ação após toque duplo Desativar toque duplo Modo de cor do sinal Usar ícones do GravityBox (com suporte a indicadores de nível de sinal) Usar ícones padrões (Sem suporte a indicadores de nível de sinal) Não aplicar cor Lançador de aplicativos Permite definir 12 aplicativos que podem ser atribuídos a ações de teclas físicas ou usados em teclas adicionais na barra de navegação Aplicativo na posição %d Nenhum aplicativo definido. Use o menu Lançador de aplicativos do GravityBox para definir. Exibir lançador de aplicativos Exibir botão customizado Desabilitado Pesquisa Lançador de aplicativos Cores dos botões circulares Cor de fundo Cor do primeiro plano Cor do contorno Cor da tecla selecionada Cor do texto Redefinir cores Habilitar imagem de contato desconhecido Definir imagem de contato desconhecido Foto alterada Foto não alterada Sua tela pode não suportar valores de brilho inferior a 20. Se sua tela não ligar, mantenha pressionada a tecla de volume+ por pelo menos 7 segundos para resetar os valores de brilho e ajuste os valores de brilho mínimo para um valor maior Geral Teclas de navegação Colores Dimensões Habilitar cores da barra de navegação Pode ser necessário reiniciar após desabilitar Cor da tecla de navegação Cor crescente da tecla de navegação Cor de fundo da barra de navegação Modo de gerenciamento de transparências Necessário reiniciar Desabilitado Barra de status Barra de navegação Ambos Cor secundário do sinal Substituir o icone amarelo de sinal padrão Cor secundária da atividade de dados Define cor secundára para os indicadores de atividade de dados Estilo do ícone de status Aplicável a ícones de status como silencioso, vibrar, alarme, etc. JellyBean KitKat Ação do toque duplo na tecla Voltar Ir para Home Voltar Ajuste da margem inferior Comunidade no Google+ Toque para visitar a comunidade do GravityBox no Google+ Permitir modo de rede LTE Para habilitar o suporte a ações na barra de navegação, é necessário sobrescrever os padrões do sistema no menu de extras da barra de navegação Gravitybox antigo com nome de pacote obsoleto encontrado. Deve ser desinstalado antes de instalar o novo pacote. O Gravitybox tentará transferir suas configurações existentes do antigo para o novo pacote e então desinstalar o Gravitybox antigo. Você PRECISA confirmar a desinstalação quando perguntado. Após a desinstalação, ative o novo módulo no Instalador do Xposed e REINICIE IMEDIATAMENTE ou você poderá presenciar problemas na estabilidade do sistema. Configurações do Gravitybox transferidos com sucesso Falha na transferência das configurações do Gravitybox Lanterna na tela de bloqueio Desabilitado No toque longo do botão Home No clique longo do Volume - Chave-mestra para manipulação das Configurações Rápidas (requer reinício) Aplicações Atalhos Impossível criar atalho iniciável porque a Activity não retornou uma Intent atalho Criação de atalho cancelado pelo atalho-alvo Inverter botões Voltar e Aplicações Recentes Habilitar lanterna Alterna a lanterna quando o anel de desbloqueio é segurado Tempo-limite do painel de volumes Modo da tile de toque Silencioso Vibrar Som Som e vibrar Tela está sendo gravada Gravação de tela Parar Alternar ponteiro Impossível gravar tela Não pôde iniciar a gravação de tela porque a gravação anterior ainda está sendo processada Gravação salva como %s Não pôde salvar o arquivo da gravação Gravação de tela Gravação de tela no menu de energia Mostrar teclado automaticamente Mostra o teclado automaticamente quando aberto o aplicativo de Discador Padrão do sistema CRT Desvanecer Ajustes do launcher Aplica ao launcher padrão e ao Google Experience Launcher Grade da área de trabalho Usar outros valores que não os padrões pode comprometer o layout dos widgets. Use com cuidado. O launcher deve ser reiniciado para que as mudanças surtem efeito. Número de linhas Número de colunas Padrão Alternar gravação de tela Desabilitado Parcial Cheia Texto da porcentagem da bateria Tamanho do texto Grande Normal Pequeno Menor Ainda menor Estilo do texto da porcentagem Padrãi Apenas números (sem símbolo de porcentagem) Configurações da bateria Botões de controle de cursor Habilita botões de controle de cursor na barra de navegação enquanto o teclado é mostrado Acordar com os botões de volume Padrão do sistema Habilitado Desabilitado Confirmação de reinício Esconder ao mudar Fecha a barra de status automaticamente ao toque simples. Aplica-se às tiles do Gravitybox e às sobrescritas do sistema. Menu de energia Outro Habilitar na tela de bloqueio Modo de inatividade Padrão Esconder quando inativo Mostrar resumo e esconder quando inativo Configurações do agrupamento de sinal Habilitar estado de conexão Indica parcial/totalmente o estado de conexão nos ícones de dados móveis e WiFi (requer reinício) Habilitar atividade de dados Indica atividade dos dados nos ícones de dados móveis e WiFi (requer reinício) Usar modo de rede CDMA Alternar rotação automática Habilitada Desabilitada Mostrar menu de energia Expandir painel de notificações Expandir painel de configurações rápidas Atalhos da barra de navegação Chave-mestra para atalhos da barra de navegação (requer reinício) Atalho %d Ações GravityBox Mudar modo de rede Alternar dados móveis Alternar WiFi Alternar Bluetooth Alternar acesso portátil WiFi Definir modo de localização Alta precisão Economia de bateria Apenas dispositivo Localização desligada Alternar NFC Estilo do fundo do atalho Nenhum Claro Escuro Preto Contém configurações da PIE Google Now Opacidade do fundo Aplica-se a apenas a papéis de parede personalizados e arte de álbum Controles de mídia Play/pause Anterior Próxima Indicação de carregamento Nenhum Estático Animado Visibilidade do relógio na barra de status Esconder em widgets não relacionados ao relógio Sempre esconder Sempre mostrar Configurações de atalhos de aplicativos 2 Aplicativo rápido 2 Forçar controle de mídia Quando habilitado, os botões de volume controlam o volume de mídia em vez do volume de toque Painel de recentes Outras configurações Desabilitar teclado em tela-cheia Auto desligar lanterna Desligar a lanterna automaticamente após um tempo determinado. Defina 0 para desabilitar (não recomendado) Reorientar botões de volume Inverte os botões de volume quando a orientação da tela se altera Efeito borrado Desativar reajuste de painéis Permite desativar o redimensionamento dos painéis de Perfil de utilizador, Brilho e Definições em orientação da tela na horizontal ``` ``` Forçar botão de estouro Necessário reiniciar Sempre em baixo Força a barra de navegação a ficar sempre em baixo na orientação de tela na horizontal (necessário reiniciar) Trocar posição com tecla Menu Chamada a receber não intrusiva Mantém as chamadas a receber em plano de fundo durante a interação do utilizador Indefinido Rádio inteligente Permite mudar automaticamente o modo de rede para modo de poupança de energia definido pelo utilizador ou modo normal tendo em consideração o estado da ligação de dados móvel ou Wi-Fi (necessário reiniciar) Modo de rede normal Modo de rede com poupança de energia Quando a tela se desliga Ativa o modo de poupança de energia quando a tela se desliga, indepentemente da ligação de dados móvel estar ativada ou desativada Ignorar enquanto bloqueado Quando a tela se liga, o modo de poupança de energia não será desativado enquanto o dispositivo estiver bloqueado Atraso ao mudar modo de rede Permite definir o tempo de espera antes de mudar entre modos de rede Nome da operadora personalizado Padrão Nenhum Som de bateria carregada Ações ao manter botão pressionado Botão Voltar Botão Home Botão Aplicações Recentes Botão Pesquisa Botão Menu Botão Lançador de aplicações Decoração translúcida Padrão Ativado Desativado Atraso do impulso de notificação Necessário reiniciar Funcionamento ao limpar aplicações Pressionar para limpar todas, manter pressionado para limpar todas menos a corrente Pressionar para limpar todas menos a corrente, manter pressionado para limpar todas Desativar menu Desligar na tela de bloqueio Padrão Forçar ativação Forçar desativação Capturar tela Mostrar painel de volume Intensidade do efeito de desfocagem Atraso para modo poupança Permite definir o tempo de espera antes de mudar para o modo de poupança de energia quando a tela se desliga (sobrepõe-se ao atraso pré-definido para mudar modo de rede se o valor escolhido for diferente de zero) Backup das configurações Restaurar definições Falha ao guardar definições Pasta de preferências não encontrado Backup com sucesso Não existem definições guardadas para restaurar As preferências atuais serão substituídas. Tem a certeza? Falha ao restaurar definições Definições restauradas com sucesso Por favor reinicie o seu dispositivo Erro ao gerar valor hash da aplicação Erro ao processar dados obtidos através do serviço Web O serviço Web recusou comunicação devido a incompatibilidade de hashes. Tipicamente acontece quando se corre uma versão não oficial do GravityBox, modificada por terceiros. Por favor aguarde… Erro na comunicação com o serviço Web: %s Cancelada operação do serviço Web Erro ao processar dados da transação obtidos através do serviço Web Verificação da transação concluída com sucesso. As funcionalidades avançadas serão desbloqueadas após reiniciar o GravityBox. Registo da transação especificada não encontrado A transação especificada foi usada demasiadas vezes. Contate o autor do GravityBox para resolução. A transação especificada foi bloqueada. Contate o autor do GravityBox para resolução. Transação PayPal Caso tenha enviado algum contributo, pode introduzir o número de identificação da transação PayPal para desbloquear as funcionalidades avançadas Esta funcionalidade é avançada e requer o desbloqueio Desativar informação do sistema Atraso ao manter pressionado Padrão Lista de aplicações Mostrar lista de aplicações Outros Redimensionar qualquer widget Permite redimensionar qualquer tipo de widget para qualquer tamanho no ambiente de trabalho (necessário reiniciar o inicializador) Escolha um ícone Alarme Andy Bateria Navegador Calendário Câmara Nuvem Contato Ligação direta Mensagem direta Drive Dropbox Email Email alternativo Evernote Facebook Favorito Explorador de arquivos Explorador de arquivos alternativo Fitness Galeria Gears Google Google+ Hangouts Ajuda Joystick Contas Portátil Notas Viagens Mapas Loja Filmes Música Navegação Telefone Pacote Pinterest Play Pocket Definições rápidas Ligação RSS Cartão SD Pesquisa Mensagens Tarefas Terminal Trânsito Televisão Twitter Desbloqueio Deslizar antes de desbloquear Permiter mostrar método de deslizar para desbloquear (com alvos de desbloqueio) antes do método de bloqueio seguro Widgets Deslizar para desbloquear Barra de status Desativada Sempre que não existirem notificações Sempre que não existirem notificações possíveis de limpar Expandir todas as notificações Permite expandir todas as notificações automaticamente quando ativado Ativar dupla pressão para hibernar Permite hibernar o dispositivo após dupla pressão da barra de status Animação desligada Animação escala .25x Animação escala .5x Animação escala 1x Animação escala 1.5x Animação escala 2x Animação escala 5x Animação escala 10x Animação escala .75x Animação escala 1.25x Estilo do texto dos painéis Normal Tudo em maiúsculas Oculto Mostrar controle de brilho Reconhecimento tátil Padrão Ativado Desativado Área de acesso rápido Modo do painel Manter ligado 15s 30s 1m 2m 5m 10m 30m Manter ligado Gravação da Tela Contém opções relacionadas com a gravação da tela Dimensão do vídeo Padrão SD (360x640px) HD (720x1280px) Full HD (1080x1920px) Qualidade do vídeo Tempo limite Rotação da tela Permite aplicar rotação de 90 graus à gravação Usar microfone Permite usar o microfone para gravação com áudio Tapatalk Whatsapp Ativar dupla pressão para hibernar Permite hibernar o dispositivo após dupla pressão do anel de desbloqueio Som ao ligar carregador Mudar rádio inteligente Interruptor Desativar vibração no ajuste de volume Permite desativar a vibração durante o ajuste do volume das notificações / toques de chamada com as teclas de volume Usar executável de origem Quando ativado, o executável de origem da gravação da tela é utilizado para efetuar gravações. Utilizar caso o executável alternativo cause problemas. De notar que o executável de origem não suporta gravação com áudio nem gravações superiores a 3 minutos. Gestão das definições do relógio (necessário reiniciar) Tamanho da letra do dia da semana Tamanho da letra AM/PM Anel da barra de navegação Desativar anel de navegação Estilo do monitor Desativado Estilo simples Estilo Omni Modo do monitor Download Upload Download e upload B/s b/s k M G Mostrar indicador Viber Skype Calculadora Definições específicas de painéis Permite alterar configurações específicas dos painéis das definições rápidas Definições do painel Modo de Rede Definições do painel Alarme Aplicação ao pressionar Por defeito Aplicação ao manter pressionado Apenas quando download estiver ativo Permite mostrar o medidor de tráfego de dados apenas quando estiver em andamento algum download Controle de notificações Permite controlar as notificações (avisos luminosos, sonoros e por vibração) por aplicação Por favor aguarde… Controle desativado Cor do aviso Duração do aviso quando ligado Duração do aviso quando desligado Em andamento Aplicável também às notificações a decorrer, quando selecionado Pré-visualizar Salvar Ligado Desligado Em andamento Controlo de notificações GravityBox Testar durante %s Mostrar todas as aplicações Mostrar aplicações com controlo ativado Avisos luminosos Outras definições Avisos sonoros Avisos por vibração Sobrepor aviso sonoro Som da notificação Sem som Alertar apenas uma vez Quando selecionado, o aviso sonoro e/ou por vibração não atua se a notificação já existir Insistente Quando selecionado, o aviso sonoro e/ou por vibração será repetido até que a notificação seja cancelada ou a janela de notificações seja aberta Sobrepor vibração Padrão de vibração Lista de pares de duração (desligado/ligado), em milisegundos, separados por vírgula. Colocar a 0 para desativar a vibração. Formato inválido para padrão de vibraçã Limite de inatividade Chrome Spotify Padrão de vibração das teclas Lista de pares de duração (desligado/ligado), em milisegundos, separados por vírgula. Deixar vazio para o padrão pré-definido. Mostrar erro na sequência Permite mostrar um trilho vermelho quando a sequência é introduzida incorretamente Esta funcionalidade está em modo de teste. Se a considerar útil pode continuar a utilizá-la assim que desbloquear as funcionalidades avançadas. O período de teste termina após reiniciar %d vezes. Desativar ícone da câmara Permite desativar o ícone da câmara presente na tela de bloqueio Definições padrão Quando ativado, as definições padrão são aplicadas automaticamente a todas as aplicações que não tenham uma configuração explicita Definições padrão aplicáveis Repôr definições de origem Tela ligada Esta funcionalidade permite que a tela se ligue automaticamente sempre que uma nova notificação ocorra. Tal apenas acontecerá caso a tela não esteja coberto (por exemplo, quando o dispositivo está no bolso). Opcionalmente, poderá permitir também a expansão do painel de notificações ou a amostragem de notificações flutuantes (Heads up), dependendo da política de segurança do ecrã de bloqueio e das preferências do utilizador. De notar que esta funcionalidade requer que o bloqueio de ecrã esteja ativado.\n\nO interruptor permite a ativação global da funcionalidade. Depois de ativar, as configurações poderão ser efetuadas por aplicação. Ativar Tela ligada Expandir painel de notificações Horas de silêncio Interruptor Desativa avisos sonoros e por vibração e opcionalmente luminosos de todas as notificações que ocorram na janela de tempo definida Tempo de ínicio Tempo de fim Desativar avisos luminosos Modo do aviso Original (predefindo pela aplicação) Sobreposto Desativado (sem aviso luminoso) Indicador na barra de status Mostrar indicador na barra de status durante horas de silêncio Cor do texto durante carga Dias de semana Fim-de-semana Desativar indicadores de tipo de rede Permite desativar os indicadores 3G/G que se encontram ao lado das barras de sinal Forçar idioma Inglês Transparência do painel de volume Nome da operadora secundário personalizado Ignorar horas de silêncio Por palavras-chave específicas Lista de palavras-chave, separadas por vírgula, para as quais deverão ser ignoradas as horas de silêncio. Deixar em branco para aplicar a todas as notificações. Mudar horas de silêncio Ativar indicador H+ Necessário reiniciar Estilo do indicador LTE Predefinido LTE 4G Mudar modo de avião Visibilidade do indicador Bluetooth Sempre que estiver ativado (predefinido) Quando algum dispositivo estiver ligado Oculto Toque crescente Ativar Volume inicial de toque Nota:\nUma vez que o volume inicial é superior ao do toque do sistema, o aviso será tocado com o volume de toque do sistema. Intervalo de incrementos A cada toque 0,5 segundos 1 segundo 2 segundos 3 segundos 5 segundos 10 segundos Snapchat Pesquisa na aplicação Forçar direção LTR Permite forçar a apresentação da grafia da esquerda para a direita (LTR) em idiomas grafados da direita para a esquerda (RTL) (necessário reiniciar) Opaco durante interação Permite remover a transparência durante a interação com o painel de volume Definir Modo de Toque Apenas dados móveis Indicador de bateria circular e tracejado Indicador de bateria circular e tracejado com percentagem Obrigado pelo suporte. As funcionalidades avançadas serão desbloqueadas após ter reiniciado o GravityBox. Garanta que mantém a aplicação de desbloqueio do GravityBox instalada durante pelo menos 120 minutos. Obter desbloqueador Não tem PayPal? Carregue aqui para obter a aplicação de desbloqueio das funcionalidades avançadas do GravityBox a partir da Play Store. Usar ícone alternativo Deslizar para definições rápidas Ignorar disponibilidade de dados móveis Mudar para o modo normal mesmo quando a ligação de dados móveis está indisponível Mudar sincronização Dentro do intervalo de tempo Mostrar data Apagar Desativar botão de chamada de emergência USE A SEU PRÓPRIO RISCO!!! Escolha de ícone cancelada pela aplicação Compasso Compasso desativado A inicializar… %1$.0f\u00b0 %2$s N NE E SE S SO O NO Teclas invertidas Ativação ao centro Permite ativar os controlos Pie apenas quando se desliza a partir do centro da borda da tela Desativado Localizado Formato da data: dd/MM Formato da data: MM/dd Formato da data: d MMM Formato da data: MMM d Formato da data: d Definições do painel Bateria Painel avançado Permite mostar percentagem, percentagem e tensão da bateria no painel (necessário reiniciar) Unidade de temperatura Celsius Fahrenheit Ações associadas ao fone de ouvido Quando o fone de ouvido for ligado Quando o fone de ouvido for desligado Desativar vibração Modo interativo Manter sempre notificações silenciosas durante interação com o utilizador (respeitando o modo ignorar definido por aplicação) Ativar opção de apagar captura da tela Modo Heads up Predefinido Sempre Quando a barra de status estiver ocultada Desativado Notificações flutuantes (Heads up) Permite ativar a funcionalidade nativa de notificações flutuantes. Após ativação, ficam disponíveis mais opções a definir por aplicação no Controlo de notificações (necessário reiniciar). Expandir com um dedo Temporização Permite definir por quanto tempo deverá ser mostrada a janela da notificação (0 = persistente) Notificações flutuantes (Heads up) Mostrar notificações expandidas Não incomodar Permite com que nenhuma notificação flutuante seja mostrada enquanto a aplicação estiver em primeiro plano Ativar teclas de navegação do Android L Permite substituir os ícones padrão das teclas de navegação pelos do Android L (necessário reiniciar) Modo Tela ativo Desativado Ligar tela unicamente @string/lc_expand_notification_panel_title @string/pref_cat_lc_heads_up_title Tela remoto @string/lc_activity_menu_default_settings Permite gerir as configurações das notificações para todas aplicações (apenas das que não possuem configurações próprias) Definições por aplicação Permite gerir as configurações das notificações por aplicação (sobrepondo as configurações pré-definidas) @string/lc_active_screen Permite gerir as configurações associadas ao modo Tela ativo @string/lc_quiet_hours Permite gerir horas de silêncio para notificações Ação personalizada Temporização das notificações flutuantes Permite definir por quanto tempo deverá ser mostrada a notificação (0 = até desbloquear) Posicionamento das notificações flutuantes Topo Centro Fundo Utilização de dados 2 Ocultar barras de sinal Ocultar automaticamente as barras de sinal do cartão SIM quando este não está inserido (necessário reiniciar) Nível de transparência Som ao desligar carregador Corrigir vulnerabilidade "Fake ID" De notar que as aplicações para verificação de segurança não são capazes de detectar se a correção feita pelo GravityBox produziu efeito, reportando o sistema como vulnerável, mesmo não sendo o caso (necessário reiniciar) Perfis de áudio Ajustes gerais MTK Contém correções gerais para dispositivos MediaTek. Utilizar apenas caso seja necessário! Desbloquear opções de programador avançadas Desbloqueia as opções de programador avançadas nas definições (necessário reiniciar) Desbloquear definições de voz Desbloqueia pesquisa por voz e configurações de texto para voz nas definições (necessário reiniciar) Escolher imagem utilizando Erro ao escolher imagem Erro ao cortar imagem Ligar através da proximidade Permite utilizar o sensor de proximidade para decidir se o dispositivo se deve ligar Luz de bateria a carregar Por defeito Através de simulação Desativada Ativar possibilidade de adiar Ativar em todas as aplicações Definir temporizador para adiamento de %s Limpar temporizadores Temporizador por defeito Permite definir o temporizador por defeito a aplicar automaticamente ao carregar para adiar a notificação. Ao manter pressionado o botão de adiamento é possível escolher um temporizador costumizado. Temporizador por defeito das notificações definido por %s ```