Update Vietnamese Translation [LP]

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

``` GravityBox [LP] - Trần Thành Đạt Kiểu pin Pin gốc Pin vòng tròn Pin vòng tròn với phần trăm Không Tắt nhạc bằng phím âm lượng Tắt nhạc bằng cách nhấn giữ phím âm lượng khi màn hình đang tắt Thông báo pin yếu Mặc định Không làm phiền Tắt Khởi động lại điện thoại để áp dụng thay đổi Menu khởi động lại nâng cao Bật menu khởi động nâng cao cùng tùy chọn khởi động vào recovery Recovery Bootloader Điều khiển con trỏ bằng phím âm lượng Sử dụng phím âm lượng để điều khiển con trỏ khi đang trong trường văn bản Tắt Tăng/giảm âm lượng di chuyển trỏ sang trái/phải Tăng/giảm âm lượng di chuyển trỏ sang phải/trái Nút đóng các tác vụ đang chạy Quan trọng Ảnh người gọi toàn màn hình Đồng bộ Bật Đồng bộ Tắt Đèn pin Bật Đèn pin Tắt Chạm để tắt Đang phát… Đang ghi âm… Đã ghi âm Chạm và giữ để ghi âm Chạm để ngừng ghi âm Tắt Bình thường Mở rộng ĐT luôn thức Bật ĐT luôn thức tắt NFC Bật NFC Tắt Không thể kết nối với máy ảnh Ngắt kết nối Chế độ moderm Tắt Chế độ moderm Bật Phát Tạm dừng Smart Radio Bật Smart Radio Tắt Khóa màn hình Bật Khóa màn hình Tắt Vị trí Bật Vị trí Tắt Giờ im lặng Tắt Giờ im lặng Bật Giờ im lặng Tự động Tiles Cài đặt nhanh trên Statusbar Cho phép hiện hoặc ẩn các tile trên statusbar Chế độ máy bay Wi-Fi Bluetooth Vị trí Vị trí (kiểu SlimKat) GPS (kiểu CM) Dữ liệu di động Chế độ mạng Kiểu ô Tự động xoay Động bộ Hotspot Đèn pin (Gốc) Đèn pin (GravityBox) GravityBox Ngủ Ghi âm nhanh Âm lượng Mở rộng desktop ĐT luôn thức Chụp ảnh màn hình NFC Truyền dữ liệu mạng qua cáp USB Nhạc Smart Radio Khóa màn hình Đảo ngược Pin Chọn màu Chạm vào màu để áp dụng Tinh chỉnh thanh trạng thái Bao gốm các tinh chỉnh thanh trạng thái Tinh chỉnh khác Bao gồm tất cả các tinh chỉnh chưa được phân loại Giới thiệu Viết bởi C3C076@XDA. Chạm để ghé thăm chủ để chính thức. Xposed framework Viết bởi rovo89@XDA. Chạm để ghé thăm chủ để chính thức. Ủng hộ Chạm để ủng hộ việc phát triển thông qua PayPal %s sẽ khởi động lại. %s sẽ khởi động vào recovery. %s sẽ khởi động vào bootloader. Chế độ kiểm tra máy Vào chế độ kiểm tra máy Đặt nhạc 2 SIM Đặt nhạc chuông và âm thông báo riêng biệt cho từng SIM Tinh chỉnh màn hình khóa Bao gồm nhiều tinh chỉnh màn hình khóa Nền màn hình khóa Kiểu nền Hình nền mặc định Đổ màu Tự chọn ảnh Màn hình cuối cùng Tự đặt màu nền Cho phép tự đặt màu nền cho màn hình khóa Tự đặt ảnh Cho phép tự đặt ảnh nền cho màn hình khóa Đã đổi nền Chưa đổi nền Khác Tinh chỉnh nguồn Bao gồm nhiều tinh chỉnh liên quan tới phím nguồn Tắt đèn LED Tắt đèn LED khi pin yếu mà không được sạc Tinh chỉnh hiển thị Bao gồm nhiều tinh chỉnh hiển thị (HTHH) Độ sáng tối thiểu Cho phép đặt giá trị của độ sáng thấp nhật. Áp dụng khi không bật độ sáng tự động. (cần khởi động lại) Mức Độ sáng tự động Cho phép đặt độ sáng xung quanh và giá trị đèn nền LCD tương ứng Mức Sáng hết cỡ Độ sáng (%d – 255) Số thiết lập không hợp lệ Không khuyến khích đặt độ sáng dưới %d Độ sáng không thể lớn hơn 255 Giá trị không thể nhỏ hơn hoặc bằng 0 Giá trị của mức thấp hơn không thể lớn hơn giá trị của mức cao hơn Giá trị của mức cao hơn không thể nhỏ hơn giá trị của mức thấp hơn Giá trị cho %s thiết lập Đã lưu thiết lập độ sáng tự động mới Chưa lưu được thiết lập độ sang tự động mới Đặt Cho phép xoay màn hình khóa Cần khởi động lại Bật phím menu Cho phép phím menu cứng có thể mở khóa điện thoại (cần khởi động lại) Đồng hồ ở giữa Tinh chỉnh đa phương tiện Bao gồm các tinh chỉnh cho hệ thống đa phương tiện và âm thanh Thêm các nấc âm lượng Thêm các nấc cho bảng chỉnh âm lượng (cần khởi động lại) Mức âm lượng an toàn cho tai nghe Bật hoặc tắt độ to tối đa của âm lượng cho tai nghe (cần khởi động lại) Đổi chức năng phím điều hướng Cho phép đổi chức năng của các phím điều hướng (phím cứng hoặc phím ảo) Hành động khi giữ phím Menu Hành động khi bấm đúp phím Menu Hành động khi giữ phím Back Mặc định Tìm kiếm Tìm kiếm bằng giọng nói Mở ứng dụng trước đó Đóng các ứng dụng chạy nền Tắt màn hình Độ trễ giữ để đóng ứng dụng Áp dụng cho chức năng Đóng ứng dụng chạy ngầm. Ấn định khoảng thời gian phím được bấm để kích hoạt đóng. Tốc độ bấm đúp Ấn định khoảng thời gian phím được chạm để kích hoạt bấm đúp %s đã đóng Không có ứng dụng nào để đóng Không tìm thấy ứng dụng trước đó Tinh chỉnh cuộc gọi Bao gồm các tinh chỉnh cuộc gọi, điện thoại Lật ĐT khi có cuộc gọi Ấn định chức năng lật điện thoại khi có cuộc gọi đến Không làm gì Tắt chuông Từ chối cuộc gọi Khởi động lại nhanh Tiles mỗi dòng Ấn định số tiles ở mỗi dòng Hiện ngày Mở rộng bảng âm lượng Cho phép mở rộng bảng âm lượng để chỉnh âm lượng cho các loại khác (cần khởi động lại) Liên kết âm lượng nhạc chuông & âm thông báo Khi tắt, âm lượng của nhạc chuông và âm thông báo của thể chỉnh riêng rẽ Tự chuyển Cài đặt nhanh Cài đặt nhanh sẽ tụ hiện ra khi kéo thanh trạng thái xuống trong khi không có thông báo nào Kéo xuống nhanh Kéo xuống ở cạnh của thanh trạng thái để hiện Cài đặt nhanh Tắt Phải Trái Cả hai Màu thanh trạng thái Đổi màu biểu tượng Màu biểu tượng trên thanh trạng thái Đặt màu cho đồng hồ và các biểu tượng trên thanh trạng thái Màu khi dữ liệu bật Đặt màu khi dữ liệu mạng bật Quản lý Cài đặt nhanh Kiểu bảng thông báo Nền của bảng thông báo Nền mặc định Đổ màu Tự chọn ảnh Đặt màu nền Đặt ảnh dọc Đặt ảnh ngang Nền trong suốt Tắt chỉ thị chuyển vùng Khi tắt, chữ R sẽ không hiển thị khi chuyển vùng. Dùng cẩn thận. Đang sạc (%d%%) Đã sạc %d%% còn lại Không có dịch vụ Chế độ máy bay đang bật Chỉ gọi khẩn cấp Điều khiển Pie Bật điều khiển Pie Kích thước phím điều hướng Vị trí hiện Mép trái màn hình Mép dưới màn hình Mép phải màn hình Mép trên màn hình Chế độ đèn nền phím Mặc định Tắt đèn nền phím Luôn bật khi màn hình bật Đèn nền phím dùng làm đèn thông báo THỬ NGHIỆM! Nhấp nháy đèn nền phím khi có thông báo. Sử dụng khi điện thoại không có đèn LED. Có thể gây hao pin. Tắt phím điều hướng Tắt khi bấm vào các phím điều hướng khi Điều Khiển Pie đang bật Sử dụng giao diện tối Chuyển giao diện GB sang giao diện tối Ẩn Trên cùng bên trái Trên cùng bên phải Dưới cùng bên trái Dưới cùng bên phải Ở trên thanh điều hướng (Tinh chỉnh thanh điều hướng phải đang bật) Căn chỉnh lề trên Tìm kiếm (Không có gì) Mở nhanh ứng dụng Đặt các mục cần mở nhanh Ứng dụng chính Ứng dụng 1 Ứng dụng 2 Ứng dụng 3 Ứng dụng 4 GPS Bật GPS Tắt GPS Khóa Luôn hiện phím Menu Chế độ chuông Cài đặt đồng hồ Ẩn SA/CH Ẩn đồng hồ Kích cỡ chỗ hiện Ẩn biểu tượng báo thức Độ mờ màn hình Mức sáng cho trạng thái mờ - khi màn hình bị tắt (yêu cầu khởi động lại) điện thoại máy tính bảng Cài đặt độ sáng Chỉ sử dụng khi điện thoại hỗ trợ tính năng độ sáng Android chuẩn. Hãy tắt khi thấy có lỗi. (yêu cầu khởi động lại) Hiện ứng dụng đang chạy Hành động giữ phím Home Không có ứng dụng nào được ấn định! Không tìm thấy ứng dụng nào! Đồng hồ trên thanh trạng thái Đồng hồ ở bảng thông báo Bấm vào đồng hồ mở ứng dụng Khi bấm vào đồng hồ ở bảng thông báo sẽ mở ra ứng dụng được bạn đặt thay vì mở cài đặt Ngày và Giờ. Mở ứng dụng khi bấm-giữ đồng hồ Đang chờ phản hồi từ hệ thống framework của Gravity… Hệ thống framework của Gravity không phản hồi. Đang thoát. Chuyển vùng dữ liệu quốc tế Kết nối dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng Chế độ mở rộng desktop Tắt Ẩn thanh điều hướng Làm mờ thanh trạng thái Làm mờ thanh điều hướng Làm mở cả hai Làm mờ Mở rộng desktop Mở rộng desktop đang BẬT Mở rộng desktop đang TẮT Chụp màn hình Hiện menu Toggle mở rộng desktop Chế độ mở rộng desktop bị tắt! Tinh chỉnh thanh điều hướng Bao gốm các tinh chỉnh thanh điều hướng Toggles tinh chỉnh thanh điều hướng (yêu cầu khởi động lại) Kích hoạt thanh điều hướng Yêu cầu khởi động lại (Trần Thành Đạt) Chiều cao thanh điều hướng Áp dụng cho thanh điều hướng ngang và dọc Áp dụng cho thanh điều hướng ngang và dọc Chiều rộng thanh điều hướng Áp dụng cho thanh điều hướng dọc Luôn hiện phím menu Chụp ảnh màn hình trong menu phím nguồn Bật điều khiển độ sáng Chỉnh độ sáng màn hình bằng cách vuốt vào thanh trạng thái Điện thoại Dữ liệu di động Chuyển unicode Chuyển đổi các ký tự unicode thành các ký tự thương. Giảm kích thước tin nhắn. Giữ các ký tự nguyên vẹn Chuyển các ký tự không thể giải mã Chuyển tất cả các ký tự unicode Chế độ mạng chế độ tile 2G/2G+3G/3G/(LTE) 2G/2G+3G/(LTE) 2G/3G/(LTE) Cho phép xoay mọi hướng Chế độ mạng tile khe cắm SIM Ấn định sim để chế độ mạng tile áp dụng (%s) SIM 1 SIM 2 Tắt Luôn luôn Khi bật mở rộng desktop Khi bật mở rộng desktop với ẩn thanh điều hướng Bật màn hình khi tháo cáp Nếu bật, màn hình sẽ sáng lên khi bạn cắm/rút cáp usb (yêu cầu khởi động lại) Tắt nhạc bằng phím âm lượng Tắt nhạc khi điều chỉnh âm lượng bằng phím âm lượng Rung khi gọi Khi cuộc gọi được kết nối Khi kết thúc cuộc gọi Khi đang chờ cuộc gọi Sau 45s trong suốt cuộc gọi Chặn thông báo tới Cho phép chặn các thông báo tới được chọn Danh sách này thống kê tự đông cho mỗi thông báo tới diễn ra. Bạn có thể quyết định thông báo tới nào sẽ bị chặn trong lần tới. Sử dụng cẩn thận. Đặt lại danh sách Bạn có muốn đặt lại danh sách? Điều này sẽ xóa danh sách hiện tại và bỏ chặn tất cả các thông báo bị chặn trước đó. (danh sách trống) Mở khóa nhanh Tự động mở khóa khi nhập đúng mật khẩu Tắt Tiêu chuẩn Vị trí thấp hơn Vị trí cao hơn Tốc độ mạng Vị trí Tự động (ở giữa hoặc bên phải tùy vào vị trí của đồng hồ) Trái Phải Kích cỡ Bình thường Nhỏ hơn Nhỏ nhất B KB MB s %1$s trống %1$s đã dùng Thanh hiển thị RAM Tắt Trên cùng Dưới cùng Hành động bấm phím Recents Hành động giữ phím Recents Toggle đèn pin Tự động mở rộng Phím Menu Phím Home Phím Back Phím Recents Phím âm lượng Cài đặt khác Hành động khi giữ Hành động khi bấm Hành động khi bấm đúp Tắt bấm đúp Chế độ màu cột sóng Dùng biểu tượng gốc Không áp dụng màu Launcher ứng dụng Hộp thoại cho phép ấn định lên tới 12 ứng dụng có thể được chỉ định như Hành Động Phím Cứng hoặc được sử dụng như thanh điều hướng bổ sung Ứng dụng %d Chưa có ứng dụng được ấn định. Vào GravityBox / Launcher Ứng Dụng để ấn định. Hiện launcher ứng dụng Hiện phím cá nhân Không có Tìm kiếm Launcher ứng dụng Màu Pie Màu nền Màu nổi Màu viền Màu phím được chọn Màu chữ Đặt lại Cho phép ảnh người gọi của số chưa lưu Đặt ảnh người gọi của số chưa lưu Đã đổi ảnh Chưa đổi được ảnh Màn hình của bạn có thể không hỗ độ sáng thấp hơn 20. Nếu màn hình không sáng lên, giữ phím Tăng âm lượng trong ít nhất 7 giây để đặt lại độ sáng và sau đó chỉnh lại độ sáng tối thiểu sử dụng giá trị cao hơn. Chung Phím điều hướng Màu Kích thước Đổi màu thanh điều hướng Có thể phải khởi động lại sau khi tắt chức năng này Màu phím điều hướng Màu phím điều hướng khi được bấm Chế độ quản lý trong suốt Yêu cầu khởi động lại (Trần Thành Đạt) Tắt Thanh trạng thái Thanh điều hướng Cả hai Màu cột sóng thứ hai Bỏ qua biểu tượng cột sóng gốc màu cam Màu khi bật dữ liệu mạng của sim 2 Đặt màu khi dữ liệu mạng của sim 2 được bật Kiểu biểu tượng trạng thái Áp dụng cho biểu tượng trạng thái như im lặng, rung, báo thức, v.v... JellyBean Lollipop Hành động bấm đúp phím Back Về màn hình chủ Quay lại Căn chỉnh lề dưới Cộng đồng Google+ Chạm để ghé thăm GravityBox trên Google+ Cho phép chế độ mạng LTE Để tính năng này hỗ trợ cho thanh trạng thái, nó là cần thiết để tắt hệ thống mặc định trong menu tinh chỉnh thanh trạng thái Đèn pin ở màn hình khóa Tắt Bật khi giữ phím Home Quản lý Toggles Truy cập nhanh (cần khởi động lại) Ứng dụng Phím tắt Không thể tạo phím tắt có thể chạy được vì hoạt động không trả về phím tắt như ý muốn Việc tạo phím tắt bị hủy bởi ứng dụng được chọn Tráo đổi phím Back và phím Recents Thời gian hiện bảng âm lượng Chế độ tile chế độ Chuông Ưu tiên Rung Chuông Chuông và rung Không có Đang quay phim màn hình Trần Thành Đạt Dừng Vị trí chạm Không thể quay phim màn hình Không thể quay mới màn hình vì vẫn đang quay màn hình từ trước. Đã lưu như %s Không thể lưu Quay phim màn hình Quay phim MH trong menu phím nguồn Tự động hiện bàn quay số Tự động hiện bàn quay số khi mở ứng dụng điện thoại Tỉnh chỉnh Launcher Áp dụng cho launcher gốc và Google Now launcher Lưới Destop Sử dụng giá trị khác mặc định có thể làm hỏng bố cục của tiện ích. Dùng cẩn thận. Thay đổi yêu cầu launcher phải khởi động lại. Số dòng Số cột Mặc định Toggle quay phim màn hình Phần trăm pin dạng chữ Cỡ chữ Lớn hơn Bình thường Nhỏ hơn Nhỏ hơn nữa Nhỏ nhất Kiểu chữ Mặc định Chỉ có số (không có ký hiệu phần trăm) Cài đặt pin Phím điều khiển con trỏ Bật phím điều khiển con trỏ ở thanh điều hướng khi mở bàn phím Bật MH bằng phím âm lượng Mặc định hệ thống Bật Tắt Xác nhận khởi động lại Ẩn trên thay đổi Ẩn thanh trạng thái tự động khi chạm vào tile. Áp dụng cho các tile 2-state đơn giản. Menu phím nguồn Khác Cho phép khởi động lại ở MH khóa Chế độ không hoạt động Mặc định Ẩn khi không h.động Hiện tóm tắt và ẩn khi không h.động Cài đặt phím cá nhân Cho phép phím cá nhân Cài đặt cụm cột sóng Kích hoạt hoạt động dữ liệu Hiện mũi tên trên biểu tượng điện thoại và Wifi (yêu cầu khởi động lại) Dùng chế độ mạng CDMA Toggle tự động xoay Bật tự động xoay Tắt tự động xoay Hiện menu phím nguồn Mở rộng bảng thông báo Vòng ứng dụng ở thanh điều hướng Ứng dụng %d Hành động GravityBox Chuyển chế độ mạng Toggle dữ liệu di động Toggle WiFi Toggle Bluetooth Toggle WiFi AP Chế độ vị trí Chính xác cao Tiết kiệm pin Chỉ thiết bị Tắt vị trí Toggle NFC Kiểu nền bao quanh Không có Sáng Tối Đen Bao gồm các tinh chỉnh Pie - thanh điều hướng ảo có được bằng cách vuốt tại vị trí đã ấn định trên màn hình Google Now Nền mờ Chỉ áp dụng cho hình nền cá nhân và album nghệ thuật Điều khiển đa phương tiện Tắt/Dừng Trước Sau Biểu thị khi sạc Không có Thông kê Sinh động Cài đặt QuickApp tile 2 Quick App 2 Buộc phím âm lượng chỉnh âm thanh ĐPT Khi bật, phím âm lượng điều chỉnh âm lượng đa phương tiện thay vì âm lượng chuông Bảng hiện tại Cài đặt khác Tắt bàn phím toàn màn hình Đèn pin tự động tắt Tắt đèn pin sau thời gian quy định. Đặt là 0 để tắt chức năng này (không khuyến khích) Định hướng lại phím âm lượng Hoán đổi các phím âm lượng khi màn hình xoay Hiệu ứng mờ Buộc tràn nút menu Yêu cầu khởi động lại (Trần Thành Đạt) Định hướng cùng phím Menu Không xác định Smart radio Điều này sẽ tự động chuyển radio sang c.độ tiết kiệm pin hoặc c.độ bình thường mà bạn đã đặt trước dựa vào trạng thái của dữ liệu di động hoặc Wifi (yêu cầu khởi động lại) Chế độ mạng bình thường Chế độ tiết kiệm pin Khi màn hình tắt Kích hoạt c.độ tiết kiệm pin khi màn hình tắt bất kể nếu dữ liệu di động bật hay tắt Bỏ qua khi khóa Khi màn hình sáng, c.độ tiết kiệm pin sẽ không được kích hoạt lại đến khi khóa phím được mở Độ trễ chuyển chế độ mạng/string> Độ trễ khi chuyển chế độ mạng được tính bằng giây Văn bản trên MH khóa Mặc định Trống Âm báo sạc xong Hành động giữ Phím Back Phím Home Phím Recents Phím Search Phím Menu Phím App launcher Độ trong suốt Mặc định hệ thống Bật Tắt Độ trễ đẩy thông báo Yêu cầu khởi động lại (Trần Thành Đạt) Tắt menu phím nguồn tại MH khóa Mặc định hệ thống Buộc bật Buộc tắt Chụp màn hình Hiện bảng âm lượng Mức độ hiệu ứng mờ Tiết kiệm pin bị trễ Làm trễ chuyển sang c.độ tiết kiệm pin khi màn hình tắt. Bỏ qua độ trễ chuyển c.độ mạng mặc định nếu giá trị khác 0. Cài đặt sao lưu Cài đặt khôi phục Sao lưu thất bạt Không tìm thấy tập tin ưu tiên Sao lưu thành công Không có bản sao lưu nào để khôi phục Các tập tin của bạn sẽ bị thay thế. Bạn có chắc không? Khôi phục thất bại Khôi phục thành công Hãy khởi động lại điện thoại Lỗi tạo dựng vì mã hỏng Lỗi phân tích dữ liệu từ dịch vụ web Dịch vụ web từ chối giao tiếp vì kết nối không phù hợp. Điều này thường xảy ra khi bạn dùng GravityBox phiên bản không chính thức hoặc bị chỉnh sửa bởi phần mềm bên thứ 3. Vui lòng chờ… Lỗi giao tiếp với dịch vụ Web: %s Hoạt động dịch vụ web bị hủy Lỗi phân tích dữ liệu từ dịch vụ web Giao dịch kiểm tra ID thành công. Tính năng Premium sẽ được mở khi GravityBox được khởi động lại. Không thể tìm thông tin của ID ID đã được đăng ký quá nhiều lần. Liên hệ nhà phát triển GravityBox để giải quyết. ID đã bị khóa. Liên hệ nhà phát triển GravityBox để giải quyết. ID ủng hộ PayPal Trong trường hợp bản ủng hộ, bạn có thể nhập ID ủng hộ PayPal để mở khóa các tính năng Premium Tính năng này là Premium và cần mở khóa Ẩn thông tin hệ thống Độ trễ khi giữ Mặc định hệ thống Ngăn chứa Launcher Hiện ngăn chứa ứng dụng Khác Chỉnh cỡ tiện ích bất kỳ Chỉnh kích thước của bất kỳ tiện ích nào trên MH chính (yêu cầu khởi động lại launcher) Chọn biểu tượng Báo thức Andy Pin Trình duyệt Lịch Máy ảnh Đám mây Danh bạ Quay số nhanh Nhắn tin nhanh Drive Dropbox Email Email thay thế Evernote Facebook Ưa thích Q.lý tập tin Q.lý tập tin thay thế T.bị đo sức khỏe Thư viện Đồng hồ thông minh Google Google Plus Hangouts Trợ giúp Joystick Phím/Tài khoản Laptop Ghi chú Du lịch Bản đồ Cửa hàng Phim Nhạc Điều hướng Điện thoại Gói cài đặt Pinterest Play Pocket Cài đặt nhanh RSS Feed SDCard Tìm kiếm Nhắn tin Tác vụ Terminal Truyền TV Twitter Mở khóa Tắt Khi không có thông báo nào Khi không có thông báo có thể xóa Mở rộng tất cả thông báo Tự động mở rộng tất cả thông báo khi được bật Hoạt ảnh tắt Bề rộng hoạt ảnh .25x Bề rộng hoạt ảnh .5x Bề rộng hoạt ảnh 1x Bề rộng hoạt ảnh 1.5x Bề rộng hoạt ảnh 2x Bề rộng hoạt ảnh 5x Bề rộng hoạt ảnh 10x Bề rộng hoạt ảnh .75x Bề rộng hoạt ảnh 1.25x Bề rộng hoạt ảnh .35x Bề rộng hoạt ảnh .4x Kiểu nhãn Tile Bình thường Viết hoa tất cả Ẩn Kích thước Kéo xuống nhanh Luôn bật chế độ tile 15s 30s 1m 2m 5m 10m 30m Luôn bật Quay phim màn hình Bao gồm các tùy chọn cho quay phim màn hình Độ phân giải video Mặc định thiết bị SD (360x640px) HD (720x1280px) Full HD (1080x1920px) Tỷ lệ Bit của Video Thời gian giới hạn Xuay ảnh Xoay ảnh xuất ra 1 góc 90 độ Sử dụng microphone Sử dụng microphone cho âm thanh đầu ra Tapatalk Whatsapp Âm báo cắm sạc Toggle Smart Radio Master switch Tắt rung khi chỉnh âm Tắt rung khi chỉnh âm lượng thông báo/nhạc chuông bằng phím âm lượng Dùng nhị phân gốc Khi được bật, nhị phân gốc sẽ được sử dụng cho quay màn hình. Sử dụng khi nhị phân thay thế gây ra lỗi. Lưu ý rằng nhị phân gốc không hỗ trợ cho video có độ dài quá 3 phút. Cài đặt Toggles đồng hồ trên thanh trạng thái (cần khởi động lại) Kích thước ngày Kích thước SA/CH Vòng ứng dụng ở thanh điều hướng Tắt vòng ứng dụng Kiểu đo tốc độ mạng Tắt Chỉ tải về Cả truyền đi và tải về Chế độ giám sát Tải về Tải lên Tải về và tải lên B/s b/s k M G Hiện biểu tượng Viber Skype Máy tính Cài đặt tile xác định Bao gồm các cài đặt tile xác định Cài đặt tile c.độ mạng Điều khiển thông báo mở rộng Cho phép kiểm soát thông báo đèn, âm báo và rung của mỗi ứng dụng Trần Thanh Đạt… Tắt điều khiển thông báo Màu LED Thời gian LED sáng Thời gian LED tắt Liên tục Áp dụng cả cho thông báo liên tục khi được bật Xem trước Lưu Bật Tắt Liên tục Điều khiển thông báo GravityBox Kiểm tra cho %s Hiện tất cả các mục Hiện các mục hoạt động Đèn báo Cài đặt khác Âm báo Rung Tắt âm thông báo Âm báo thông báo Im lặng Báo một lần Khi được bật, âm báo hay rung sẽ không xuất hiện nữa trong trường hợp thông báo đó đã tồn tại Lặp lại Khi được bật, âm báo sẽ được lặp lại cho đến khi tắt thông báo hoặc cửa sổ thông báo được mở Tắt rung Kiểu rung Dấy phẩy tách danh sách của cặp khoảng thời gian bật/tắt tính bằng mili giây. Đặt là 0 để tắt rung. Định dạng kiểu rung không đúng Ngưỡng không hoạt động Chrome Spotify Kiểu rung của phím ảo Dấy phẩy tách danh sách của cặp khoảng thời gian bật/tắt tính bằng mili giây. Để trông để dùng kiểu rung mặc định. Hiện mẫu hình lỗi Hiện đường màu đỏ khi nhập sai mẫu hình Tính năng này đang trong chế độ dùng thử. Nếu bạn thấy nó hữu ích bạn có thể sử dụng sau khi mở khóa tính năng Premium. Giai đoạn dùng thử sẽ hết sau %d lần khởi động lại. Cài đặt mặc định Khi bật, các cài đặt mặc định sẽ tự động áp dụng cho tất cả các ứng dụng không có cài đặt hoạt động rõ ràng Áp dụng cài đặt mặc định Đặt lại về mặc định Màn hình linh động Tính năng Màn hình linh động sẽ tự bật sáng màn hình mỗi lần có thông báo mới. Nó tùy chọn mở rộng bảng thông báo hoặc có thể thấy ngay dựa vào cách bảo mật màn hình khóa hiện tại và sở thích người dùng. Nhớ rằng Màn hình linh động yêu cầu màn hình khóa được bật.\nCái chuyển dưới đây là một master switch. Sau khi nó được bật, thiết lập bổ sung có thể được hoàn thành trên mỗi ứng dụng Bật Màn hình linh động Giờ im lặng Kích hoạt Giờ im lặng Tắt âm báo/rung và tùy chọn LED cho tất cả thông báo đến trong khoảng thời gian xác định Giờ bắt đầu Giờ kết thúc Tắt đèn Chế độ LED Gốc (từ ứng dụng) Ghi đè Tắt (không đèn) Biểu tượng trên status bar Hiện biểu tượng trên thanh trạng thái trong giờ im lặng Màu đang sạc Các ngày trong tuần Cuối tuần Force English locale Bỏ qua Giờ im lặng Cho các ký tự đặc biệt Dấu phẩy ngăn cách danh sách của các từ khóa để bỏ qua Giờ im lặng. Bỏ trống để áp dụng chp tất cả các thông báo. Toggle Giờ im lặng Hiển thị H+ Cần khởi động lại (Trần Thành Đạt) Kiểu hiển thị LTE Mặc định LTE 4G Toggle chế độ máy bay Hiện biểu tượng Bluetooth Khi bật BT (mặc định) Khi BT được kết nối Ẩn Nhạc chuông to dần Bật Âm lượng chuông ban đầu Lưu ý:\nKhi âm lượng ban đầu được đặt lớn hơn âm lượng chuông, nhạc chuông sẽ kêu với âm lượng nhạc chuông. Khoảng thời gian tăng 5 giây 10 giây 15 giây 20 giây 25 giây 30 giây Snapchat Tìm trong ứng dụng Buộc chiều hướng LTR Buộc bố cục chiều hướng của LTR cho RTL cục bộ (cần khởi động lại) Đặt chế độ chuông Chỉ dữ liệu di động Vòng tròn không kín Vòng tròn không kín với phần trăm Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. Tính năng Premium sẽ được mở khóa sau khi khởi động lại hệ thống. Gỡ cài đặt unlocker sau khi hết thời gian hoàn phí sẽ giữ GravityBox được mở khóa. Tải Unlocker Chưa có PayPal? Bấm vào đây để tải GravityBox Premium thông qua CH Play. Dùng biểu tượng thay thế Bỏ qua dữ liệu di động khả dụng Chuyển sang chế độ bình thường kể cả khi dữ liệu di động không khả dụng Toggle đồng bộ Trong khoảng thời gian Hiện ngày Xóa Chọn biểu tượng bị hủy bởi ứng dụng được chọn La bàn La bàn Tắt Đang khởi tạo… %1$.0f\u00b0 %2$s N NE E SE S SW W NW Phím đối xứng Mở ra ở giữa Chỉ mở Pie khi vuốt từ giữa của cạnh màn hình Tắt Định dạng ngày dựa vào cục bộ Dạng ngày: dd/MM Dạng ngày: MM/dd Dạng ngày: d MMM Dạng ngày: MMM d Dạng ngày: d Hành động tai nghe Khi cắm tai nghe Khi rút tai nghe Tắt rung Chế độ tương tác Luôn giữ thông báo im lặng trong suốt tương tác người dùng (liên quan mỗi ứng dụng bỏ qua luật) Cho phép xóa ảnh chụp MH Chế độ Heads up Mặc định Luôn luôn Khi ẩn thanh trạng thái Tắt Thông báo nổi Kích hoạt tính năng nổi mở rộng. Khi bật, tùy chọn mở rộng của mỗi ứng dụng trở nên khả dụng trong Kiểm soát thông báo mở rộng. (cần khởi động lại) Thời gian chờ Trong bao lâu để hiện cửa sổ thông báo. 0 = liên tục. Heads up Không làm phiền Không hiện thông báo nổi nào khi ứng dụng này đang chạy nền Chế độ Màn hình linh động Tắt Chỉ bật sáng màn hình @string/pref_cat_lc_heads_up_title Truyền màn hình @string/lc_activity_menu_default_settings Quản lý các cài đặt của thông báo cho tất cả ứng dụng không có cài đặt per-app cá nhân nào được bật Cài đặt Per-app Quản lý cài đặt của thông báo trên mỗi cơ sở ứng dụng ghi đè Cài đặt mặc định @string/lc_active_screen Quản lý cài đặt chung cho tính năng Màn hình linh động @string/lc_quiet_hours Quản lý Giờ im lặng cho thông báo Hành động cá nhân Thời gian chờ Heads up Trong bao lâu để hiện cửa sổ heads up. 0 = cho đến khi được mở khóa. Ô 2 Đọ trong suốt Âm báo rút sạc Cấu hình âm thanh MTK sửa lỗi cụ thể Bao gồm các sửa lỗi cho chip MediaTek. Chỉ sử dụng khi cần. Tùy chọn nhà phát triển nâng cao Mở khóa các tùy chọn nhà phát triển nâng cao (cần khởi động lại) Sửa cài đặt giọng nói Mở khóa cài đặt tìm kiếm bằng giọng nói và văn bản thành giọng nói trong Ngôn ngữ&Nhập vào (cần khởi động lại) Chọn ảnh sử dụng Lỗi khi chọn ảnh Lỗi khi cắt ảnh Mở MH bằng cảm biến Sử dụng cảm biến tiệm cận để đánh thức điện thoại LED khi sạc pin Mặc định Đổi màu liên tục Tắt Bật nút báo lại Đặt cho mọi ứng dụng Đặt thời gian báo lại heads up cho %s Đặt lại thời gian báo lại Thời gian báo lại mặc định Thời gian sẽ được đặt tự động khi bấm vào biểu tượng báo lại heads up. Giữ vào biểu tượng báo lại heads up để mở hộp thoại chỉnh thời gian. Thời gian báo lại heads up mặc định đặt cho %s Đặt các ngày trong tuần Tắt âm báo hệ thống Âm bàn phím quay số Âm khi chạm Âm màn hình khóa Âm chỉnh âm lượng Âm báo sạc GravityBox Nhạc chuông điện thoại Bỏ qua với cuộc gọi đến Thanh tiến trình Hiện thanh tiến trình trên thanh trạng thái cho Quản Lý Tải Xuống chuẩn, chuyển dữ liệu qua Bluetool và các ứng dụng khác có Thanh tiến trình chạy được bật trong Kiểm soát thông báo mở rộng Tắt Cạnh trên cùng Cạnh dưới cùng Đánh dấu thông báo Mặc định Luôn tắt Ẩn biểu tượng SIM Cần khởi động lại (Trần Thành Đạt) Chế độ 2G+3G Ưu tiên GSM/WCDMA (3G/2G) GSM/WCDMA tự động (2G/3G) Mở rộng desktop trong menu phím nguồn Hãy chắc rằng phương pháp thay thế để tắt mở rộng desktop là có sẵn!!! Cài đặt tile Ghi âm nhanh Chất lượng âm thanh Thấp (16kHz) Trung bình (22kHz) Cao (44kHz) Tự động ngừng ghi âm Tự động ngừng ghi âm sau khoảng thời gian xác đinh. Đặt là 0 để tắt chức năng. Xóa thông báo Toggle độ sáng tự động Tin nhắn CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CHO THIẾT BỊ CHƯA BỊ CHỈNH SỬA HỆ THỐNG VÀ CH PLAY!\n\nSử dụng trên các loại ROM khác như Touchwiz, Sense, Xperia, cũng như bất kể custom ROM nào, là không được hỗ trợ và có thể gây ra hậu quả không mong muốn.\n\nNếu bạn làm, bạn đồng ý tự chịu mọi rủi ro và sẽ không nhận được hỗ trợ nào. Để biết thêm thông tin về sự tương thích, xem chủ đề hỗ trợ trên XDA . OK. Tôi đã hiểu. Tôi đã THỰC SỰ hiểu! Chế độ bỏ túi Không bật màn hình sáng khi che cảm biến tiệm cận (ví dụ khi điện thoại bỏ trong túi) Tùy chọn này hiện tại bị ghi đè bởi tính năng Bật màn hình bằng cảm biến trong Tinh chỉnh nguồn Chế độ tay trái THỬ NGHIỆM! Đặt thanh điều hướng dọc ở bên trái màn hình khi màn hình xoay ngang (cần khởi động lại) Ẩn biểu tượng launcher Có thể cần khởi động lại launcher Độ trễ thích nghi Tự động kéo dài độ trễ nếu lưu lượng dữ liệu di động hiện tại vượt quá ngưỡng được xác định (Đặt là 0 để tắt) Chạy thanh tiến trình Hiện thanh tiến trình trên thanh trạng thái cho thông báo tới có bao gồm thanh tiến trình. Yêu cầu tính năng Thanh tiến trình trong Tinh chỉnh status bar được bật. Chế độ hiển thị Luôn luôn (khi kết nối mạng có sẵn) Chỉ dành cho Quản lý tải xuống Khi hiện thanh tiến trình trên thanh trạng thái Ưu tiên Wi-Fi Xác định ưu tiên của mạng Wi-Fi Thanh pin Hiện thanh pin Vị trí Cạnh trên cùng Cạnh dưới cùng Khoảng cách lề Độ dày Hoạt ảnh khi sạc Màu tự động Quyết định màu cho mức pin hiện tại Màu Màu pin yếu Màu pin cực yếu Giữa Màu khi sạc Chế độ Hoạt ảnh Giữa Độ dày Khoảng cách lề Hành động chạm phím Menu Hành động chạm phím Back Hành động bấm đúp phím Recents Mặc định Mặc định Bật Tắt Pin gốc với phần trăm Hiện trên thanh trạng thái Hiện phần trăm pin trên thanh trạng thái chuẩn (khi thiết bị được mở khóa) Chế độ khóa phím Xác định trạng thái của phần trăm pin dạng chữ trên status bar ở MH khóa Mặc định (khi đang sạc) Luôn hiện Ẩn Ẩn ở đầu thanh trạng thái Mặc định Đánh dấu thông báo Bật đánh dấu thông báo và các tính năng liên quan của nó (cần khởi động lại) Dùng biểu tượng lớn hơn Cần khởi động lại (Trần Thành Đạt) Cho phép khởi động lại nhanh Chú ý rằng khởi động lại nhanh có thể gây ra vấn đề hao pin hoặc dùng không ẩn định. Cách tốt nhất là sử dụng khởi động lại bình thường. Hiển thị thanh tìm kiếm Mặc định Ẩn và giữ chỗ trống Ẩn và bỏ chỗ trống CHÚ Ý GravityBox cho KitKat đã được cài đặt. Trước khi phiên bản mới có thể sử dụng, p.bản cũ phải được gỡ cài đặt. Nhấn OK để gỡ cài đặt. Sau khi gỡ cài đặt, đừng quên kích hoạt module mới trong Xposed Installer và KHỞI ĐỘNG LẠI LUÔN. Bản sao lưu tạo ở phiên bản Android cũ không thể được khôi phục do khác hệ điều hành. Khuyến khích thiết lập GravityBox lại từ đầu. Hiện trong màn hình khóa Luôn hiện ở giữa trong màn hình khóa Ẩn thanh vuốt độ sáng Giảm khoảng cách biểu tượng Giảm khoảng cách biểu tượng cột sóng Ẩn đổi phương pháp nhập Mở khóa ngay Đi tới nhập bảo mật màn hình khóa ngay khi màn hình bật Tắt Tiêu chuẩn Xuyên qua Khả năng hiển thị Xác định khả năng hiển thị thông báo ở màn hình khóa đã được bảo mật. Áp dụng khi \"Ẩn nội dung thông báo nhạy cảm\" được bật Mặc định Hiển thị tất cả thông báo Ẩn nội dung thông báo nhạy cảm Ẩn tất cả thông báo Cài đặt tile Ô Biểu tượng dữ liệu tắt Hiện biểu tượng khi dữ liệu bị tắt Phím tắt Cho phép đặt phím tắt ở màn hình khóa Khởi chạu an toàn Yêu cầu bấm đúp để khởi chạy phím tắt ngăn chúng khỏi bị vô tình khởi chạy ví dụ như khi điện thoại bỏ trong túi Mở khóa thông minh Tự động mở khóa khi chính sách khóa thông minh hiện tại phát hiện điều kiện tin tưởng Tin tưởng Khóa Thông minh Cài đặt tile Pin Hiện phần trăm Chỉ thị tiết kiệm pin Dùng màu giống như thanh hệ thống để chỉ thị rằng chế độ tiết kiệm pin đang được bật Đơn vị nhiệt độ Độ C Độ F Hoán đổi hành động Hoán đổi hành động chạm/giữ Tắt chỉ thị tiết kiệm pin Tắt thanh màu da cam khi bật c.độ tiết kiệm pin Ẩn dấu chấm than Cần khởi động lại (Trần Thành Đạt) Chế độ ưu tiên Cho phép LED trong suốt c.độ ưu tiên và im lặng Tắt âm để chuyển sang rung Ngăn các thông báo đã tắt rung khỏi bị buộc rung trong c.độ chuông báo chỉ rung Tắt phản hồi xúc giác Chỉ xóa có thể trông thấy Bấm đúp để tắt màn hình Tắt xổ Không mở rộng thanh trạng thái khi bấm vào Bấm đúp để tắt màn hình Yêu cầu tắt tính năng Tắt xổ Chỉ thị hành động nhanh Màu chỉ thị hành động nhanh Cài đặt tile WiFi Cài đặt tile Bluetooth HotKnot Tắt chỉ thị loại mạng Cần khởi động lại (HTHH) Ẩn biểu tượng không có sim Cần khởi động lại (Trần Thành Đạt) Chế độ song song Hiện trong màn hình khóa Chỉ hiện trong màn hình khóa Hiện trong MH khóa được bảo mật Ẩn khỏi màn hình khóa Ẩn khỏi MH khóa được bảo mật Chỉ hiện trong màn hình khóa Chính sách mở khóa nhanh ```

C3C0 / GravityBox

Update Vietnamese Translation [LP] #358