Create multilingual embeddings on the fly

[gauthamdk]

Currently, the create_labse_embeddings.py script needs to be run in the multilingual_toia_dm container in order to generate the embeddings. We would have to make this to happen as videos are recorded.