Tooltip does not display correctly when creating new issue

[nus-pe-bot]

This it what it looks like when creating an issue the first time:

After an issue is created, reporting another issue works normally:

Behavior seems to reset to the incorrect case once the page is refreshed.

---

_{[original: CATcher-testbed/alpha4-interim#105] [original labels: type.FunctionalityBug severity.High]}