1 - Si on clique sur "Choisir" pour sélectionner un plan, nous avons le choix "Cancel" en haut à droite, serait-il possible de traduire?
2 - Si on clique sur "Cancel", un message (Avertissement?) nous est affiché. Si l'avertissement est nécessaire, serait-il possible de la traduire?
3 - Si on clique sur "Nouvelle..", nous avons "Cancel" comme option, pourrions nous traduire?
4 - Une fois la photo prise, nous pouvons choisir entre "Retake" et "Use Photo", pourrait-on traduire également?
5 - Si on clique sur "Use Photo", un message d'erreur nous est affiché.
6 - Si on clique sur le pinceau pour modifier l'image, qu'on clique ensuite sur "Terminer" (avec ou sans modification effectué), un message d'erreur est affiché. N.B. Cette situation se produire lorsqu'on prend une photo. Et malgré le message d'erreur, la photo est utilisée / affichée
7 - L'outil de dessin, quand on sélectionne "Rectangle" ça semble être un carré qui est affiché (Mais je n'ai pas mesuré les côtés pour m'en assurer). Devrait-on renommer par "Carré"?
Toujours pour l'outil dessin, serait-il possible de faire afficher "la forme" au lieu des 5 barres?
8 - Une fois une photo ajoutée, impossible de la supprimer, est-ce 0k ainsi?
Les problèmes de traduction ont été réglé via un autre point.
On peut déjà supprimer l'image dans la prochaine version.
Techniquement, un carré est un rectangle (mais un rectangle n'est pas nécessairement un carré). Pour les points dans l'outil de dessin, tu peux les ajouter directement dans CAUCA-9-1-1/survip#296
Donc en ce qui me concerne, il n'y a rien à changer pour nous pour ce point.
1 - Si on clique sur "Choisir" pour sélectionner un plan, nous avons le choix "Cancel" en haut à droite, serait-il possible de traduire?
2 - Si on clique sur "Cancel", un message (Avertissement?) nous est affiché. Si l'avertissement est nécessaire, serait-il possible de la traduire?
3 - Si on clique sur "Nouvelle..", nous avons "Cancel" comme option, pourrions nous traduire?
4 - Une fois la photo prise, nous pouvons choisir entre "Retake" et "Use Photo", pourrait-on traduire également?
5 - Si on clique sur "Use Photo", un message d'erreur nous est affiché.
6 - Si on clique sur le pinceau pour modifier l'image, qu'on clique ensuite sur "Terminer" (avec ou sans modification effectué), un message d'erreur est affiché. N.B. Cette situation se produire lorsqu'on prend une photo. Et malgré le message d'erreur, la photo est utilisée / affichée
7 - L'outil de dessin, quand on sélectionne "Rectangle" ça semble être un carré qui est affiché (Mais je n'ai pas mesuré les côtés pour m'en assurer). Devrait-on renommer par "Carré"? Toujours pour l'outil dessin, serait-il possible de faire afficher "la forme" au lieu des 5 barres?
8 - Une fois une photo ajoutée, impossible de la supprimer, est-ce 0k ainsi?