Correct argument style in random networks error messages

[macovskym]

Previously, the argument style for these scripts were changed from camel case to dash-separated. This change updates some error messages to match this new style.