Modify loss functions to remove EPS from the numerator, masked the IoU/Dice to remove NaNs

[ashishsingh18]

Modified loss functions to remove EPS from the numerator, masked the IoU/Dice to remove NaNs