Add a listing of Topic tags to the rh menu

[emasters]

Something that looks like this:

This would be useful anywhere that questions are being created, edited, or added to quizzes.