Localize-Me-Tools' checker reports some scary warnings 😱

./jsontr.py check reports loads of warnings. Some comes from the original game (like \c[9], for which the game is smart enough to not make it crash, and interpret as \c[0] instead 😏), while others... not so. Many of them are false positives, but some are scary as hell, like Warning: unknown variable fight.name.heat/special/kamikatze-helper not in original, which is likely to result in a crash 😱. Unfortunately, none of them are about #3.

Warning: same color assigned twice
at database.json/achievements/dmg-01/description
   Нанеси в общей сложности \v[misc.localNum.100000] урона\c[0].
Notice: color does not end with 0
at database.json/quests/bakiTrader-3-brewing_ghosts_1/tasks/3/task
   Идите \c[3]в подвал\c[0] \c[3]Базарного дома Ба'кии Кум\v[area.heat-vill
        age.name]
Warning: same color assigned twice
at database.json/quests/seizui-quest/tasks/1/task
   Найдите \c[3]Рэйза\c[0] на \c[3]Тропе в Берген[0] возле \c[3]изолированн
        ого дома\c[0]
Warning: same color assigned twice
at database.json/quests/fd-2-meerkat-cave/tasks/3/task
   Победите \c[3]Лидера банды горностаев\c[3]
Notice: color does not end with 0
at database.json/quests/fd-2-meerkat-cave/tasks/3/task
   Победите \c[3]Лидера банды горностаев\c[3]
Warning: same color assigned twice
at database.json/quests/rhg-2-crate_smuggle/tasks/2/task
   Победите \c[3]Нелегальные турели Ромба\c[3]
Notice: color does not end with 0
at database.json/quests/rhg-2-crate_smuggle/tasks/2/task
   Победите \c[3]Нелегальные турели Ромба\c[3]
Warning: same color assigned twice
at database.json/quests/rhg-2-crate_smuggle/tasks/4/task
   Победите \c[3]Нелегальные турели Ромба\c[0] и догоните \c[3]Трезвого Фрэ
        нка\c[3]
Notice: color does not end with 0
at database.json/quests/rhg-2-crate_smuggle/tasks/4/task
   Победите \c[3]Нелегальные турели Ромба\c[0] и догоните \c[3]Трезвого Фрэ
        нка\c[3]
Warning: same color assigned twice
at database.json/quests/rhg-2-crate_smuggle/tasks/6/task
   Победите \c[3]Нелегальные турели Ромба\c[0] и наконец поймайте \c[3]Трез
        вого Фрэнка\c[3]
Notice: color does not end with 0
at database.json/quests/rhg-2-crate_smuggle/tasks/6/task
   Победите \c[3]Нелегальные турели Ромба\c[0] и наконец поймайте \c[3]Трез
        вого Фрэнка\c[3]
Warning: same color assigned twice
at database.json/quests/bull-arena-1/description
   Деловые люди находятся в опасности, занимаясь бизнесом без еды! Найдите 
        \c[3]сборщика еды в Расцвете Осени\c[3] и выясните, что случилось с ней 
        и доставкой.
Notice: color does not end with 0
at database.json/quests/bull-arena-1/description
   Деловые люди находятся в опасности, занимаясь бизнесом без еды! Найдите 
        \c[3]сборщика еды в Расцвете Осени\c[3] и выясните, что случилось с ней 
        и доставкой.
Warning: same color assigned twice
at database.json/quests/bull-arena-1/tasks/0/task
   Найдите \c[3]сборщика еды\c[0] на \c[3]основном пути через Расцвет Осени
        \c[3]
Notice: color does not end with 0
at database.json/quests/bull-arena-1/tasks/0/task
   Найдите \c[3]сборщика еды\c[0] на \c[3]основном пути через Расцвет Осени
        \c[3]
Warning: same color assigned twice
at database.json/commonEvents/tutorial-throw-art/event/1/acceptStep/6/text
   Начните с \c[0]прицеливания\c[0] во врага.
Warning: same color assigned twice
at database.json/commonEvents/tutorial-throw-art/event/1/acceptStep/6/text
   Начните с \c[0]прицеливания\c[0] во врага.
Warning: same color assigned twice
at database.json/commonEvents/tutorial-dash-art/event/1/acceptStep/6/text
   Совершите \c[0]рывок\c[0] в любом направлении и \c[3]в то же время\c[0] 
        нажмите \i[special], чтобы зарядить технику рывка.
Warning: same color assigned twice
at database.json/commonEvents/tutorial-dash-art/event/1/acceptStep/6/text
   Совершите \c[0]рывок\c[0] в любом направлении и \c[3]в то же время\c[0] 
        нажмите \i[special], чтобы зарядить технику рывка.
Warning: same color assigned twice
at database.json/commonEvents/tutorial-guard-art/event/1/acceptStep/6/text
   Сначала поставьте \c[0]блок\c[0].
Warning: same color assigned twice
at database.json/commonEvents/tutorial-guard-art/event/1/acceptStep/6/text
   Сначала поставьте \c[0]блок\c[0].
Notice: color does not end with 0
at database.json/lore/chapter-01/content/p9/content
   Он был в восторге от результатов битвы и собирался наконец забрать Лею с
         собой. К счастью, вмешался капитан Джет и атаковал с помощью своего \c[
        3]Солнечного кулака\c[0], который разрушил часть руки человека. Капитан 
        быстро схватил Лею и отлетел обратно на балкон, где сказал ей бежать наз
        ад к телепорту\c[3], в котором она проснулась.
Error: bad \c[] command
at database.json/lore/chapter-07/content/page-09-01/content
   Вернувшись на \c[3]грузовой корабль M.S. Solar\c[0] спустя долгое время 
        отсутствия, Лея наконец-то воссоединилась с такими людьми, как \c[3]её ф
        анат\c[0 ], \c[3]его коллега\c[0] и, конечно же, \c[3]Карла\c[0]. Однако
        , она не была счастлива, зная, что \c[3]Шнайдер\c[0] всё ещё был \c[3]в 
        ловушке, в лапах её бывшего похитителя\c[0].
Warning: same color assigned twice
at database.json/lore/chapter-07/content/page-09-01/content
   Вернувшись на \c[3]грузовой корабль M.S. Solar\c[0] спустя долгое время 
        отсутствия, Лея наконец-то воссоединилась с такими людьми, как \c[3]её ф
        анат\c[0 ], \c[3]его коллега\c[0] и, конечно же, \c[3]Карла\c[0]. Однако
        , она не была счастлива, зная, что \c[3]Шнайдер\c[0] всё ещё был \c[3]в 
        ловушке, в лапах её бывшего похитителя\c[0].
Warning: same color assigned twice
at database.json/lore/chapter-07/content/page-09-03/content
   Сергей, однако, повторяет, что Эвотары не должен официально существовать
         в Игровой зоне, поскольку ему известно, что Сатоши стремился продолжить
         исследования по этой теме, но их работодатель, \c[3]\v[lore.title.dev-c
        ompany]\c[0], не был заинтересован в этом. Вот почему, разочаровавшись, 
        он, Гаутам и Шизука ушли из компании\c[0] и \c[3]разорвали все контакты 
        с Сергеем\c[0]. Он пришел к выводу, что они, должно быть, нашли \c[3]ког
        о-то с административным доступом, кто поддерживал их\c[0] средствами, \c
        [3]продолжая исследование за спиной у работодателя\c[0].
Notice: color does not end with 0
at lang/sc/gui.en_US.json/labels/skills/specials/wip/desc
   \c[1]Не реализованы!
Notice: color does not end with 0
at lang/sc/gui.en_US.json/labels/options/text-speed/example
   \c[3]Пример текста
Notice: color does not end with 0
at lang/sc/gui.en_US.json/labels/options/language/description
   Язык игры. \c[1]Требуется перезапуск!
Notice: color does not end with 0
at lang/sc/gui.en_US.json/labels/options/double-pixels/description
   Увеличивает размер пикселей, делая графику менее размытой. \c[1]Требуетс
        я перезапуск!
Notice: color does not end with 0
at lang/sc/gui.en_US.json/labels/options/pixel-size/description
   Больший размер означает более чёткое изображение. \c[1]Требуется перезап
        уск!
Notice: color does not end with 0
at lang/sc/gui.en_US.json/labels/options/web-audio/description
   Включает WebAudio для лучшего звучания и позиционированного звучания. \c
        [1]Требуется перезапуск!
Warning: same color assigned twice
at maps/arid/town-1.json/entities/292/settings/event/63/message
   Это прямо там, на \c[0]западе\c[0].
Warning: same color assigned twice
at maps/arid/town-1.json/entities/292/settings/event/63/message
   Это прямо там, на \c[0]западе\c[0].
Notice: color does not end with 0
at maps/arid-dng/second/f99/boss-2.json/entities/178/settings/event/8/guiInfo/se
                ttings/taskTitle
   \c[1]Босс HP х
Notice: color does not end with 0
at maps/arid-dng/second/f99/boss-2.json/entities/178/settings/event/16/guiInfo/s
                ettings/taskTitle
   \c[2]Атака X
Warning: same color assigned twice
at maps/autumn/entrance.json/entities/101/settings/event/1/acceptStep/17/text
   Если вы выйдете из боя, то войдёте в \c[3]фазу сброса ранга\c[3].
Notice: color does not end with 0
at maps/autumn/entrance.json/entities/101/settings/event/1/acceptStep/17/text
   Если вы выйдете из боя, то войдёте в \c[3]фазу сброса ранга\c[3].
Warning: same color assigned twice
at maps/autumn/entrance.json/entities/101/settings/event/1/acceptStep/21/text
   Однако, если вы снова начнёте бой во время фазы сброса ранга, то \c[3]со
        храните свой боевой ранг\c[3]!
Notice: color does not end with 0
at maps/autumn/entrance.json/entities/101/settings/event/1/acceptStep/21/text
   Однако, если вы снова начнёте бой во время фазы сброса ранга, то \c[3]со
        храните свой боевой ранг\c[3]!
Notice: color does not end with 0
at maps/autumn/path-2.json/entities/257/settings/event/59/thenStep/2/message
   \c[1]...!
Error: bad \c[] command
at maps/autumn/guild/lmh-inner-eg.json/entities/140/settings/dialog/6/text
   Может, нам нужно встречаться...\. \c[3]на двадцать минут раньше\c[9], чт
        обы-
Notice: color does not end with 0
at maps/autumn/guild/lmh-inner-eg.json/entities/140/settings/dialog/6/text
   Может, нам нужно встречаться...\. \c[3]на двадцать минут раньше\c[9], чт
        обы-
Warning: same color assigned twice
at maps/autumn-fall/raid/raid-04-cave.json/entities/24/settings/event/4/thenStep
                /0/thenStep/0/message
   \c[0]Синие блоки\c[0]! Пришло время \c[3]растопить лёд\c[0]! Холодный, в
        кусный лёд.
Warning: same color assigned twice
at maps/autumn-fall/raid/raid-04-cave.json/entities/24/settings/event/4/thenStep
                /0/thenStep/0/message
   \c[0]Синие блоки\c[0]! Пришло время \c[3]растопить лёд\c[0]! Холодный, в
        кусный лёд.
Warning: same color assigned twice
at maps/autumn-fall/raid/raid-04-cave.json/entities/24/settings/event/4/thenStep
                /0/elseStep/0/message
   Мы боремся с \c[0]синими блоками\c[0]! Обидно, что Тронни не с нами. Я у
        верена, что это его любимые.
Warning: same color assigned twice
at maps/autumn-fall/raid/raid-04-cave.json/entities/24/settings/event/4/thenStep
                /0/elseStep/0/message
   Мы боремся с \c[0]синими блоками\c[0]! Обидно, что Тронни не с нами. Я у
        верена, что это его любимые.
Warning: unknown variable tmp.barrier-2-hp not in original
at maps/bergen/special/miners-bombquest-1.json/entities/54/settings/event/2/then
                Step/0/text
   1.HP Барьера: \v[tmp.barrier-2-hp]
Warning: same color assigned twice
at maps/bergen-trail/excluded-1.json/entities/142/settings/event/84/message
   Они ищут опыт... \c[3]испытания\c[3]!
Notice: color does not end with 0
at maps/bergen-trail/excluded-1.json/entities/142/settings/event/84/message
   Они ищут опыт... \c[3]испытания\c[3]!
Notice: color does not end with 0
at maps/bergen-trail/lab/room-boss.json/entities/4/settings/event/13/text
   \c[1]--- Инициирование тестовой последовательности ---\.
   Объект:\.
   Тяжёлая танковая единица
Notice: icon not present in original text
at maps/cargo-ship/ship.json/entities/137/settings/event/3/thenStep/2/guiInfo/se
                ttings/text
   Зажмите \i[gamepad-b] или \i[guard] не двигаясь, чтобы защититься.
Notice: icon not present in original text
at maps/cargo-ship/ship.json/entities/137/settings/event/4/thenStep/10/guiInfo/s
                ettings/altText
   Вы можете целиться во время защиты с помощью \i[throw].
Warning: same color assigned twice
at maps/cold-dng/b3/room7.json/entities/42/settings/event/21/text
   Нажмите \i[heat] \c[3]ещё раз\c[3], чтобы вернуться в \c[3]нейтральный р
        ежим\c[0].
Warning: same color assigned twice
at maps/cold-dng/b3/room7.json/entities/42/settings/event/21/text
   Нажмите \i[heat] \c[3]ещё раз\c[3], чтобы вернуться в \c[3]нейтральный р
        ежим\c[0].
Warning: same speed specified twice
at maps/forest/caves/spider-cave-01.json/entities/259/settings/event/26/thenStep
                /0/thenStep/0/text
   \s[0]\c[3]Бесконечный режим - Новый рекорд!\c[0]
   \v[misc.localNumTempVar.scoreStringValue] очков
   \s[0]\c[3]Время\c[0]
   \v[map.timeStringEndless]
   \s[0]\c[3]Истреблено\c[0]
   \v[map.killsValEndless]
Warning: same speed specified twice
at maps/forest/caves/spider-cave-01.json/entities/259/settings/event/26/thenStep
                /0/thenStep/0/text
   \s[0]\c[3]Бесконечный режим - Новый рекорд!\c[0]
   \v[misc.localNumTempVar.scoreStringValue] очков
   \s[0]\c[3]Время\c[0]
   \v[map.timeStringEndless]
   \s[0]\c[3]Истреблено\c[0]
   \v[map.killsValEndless]
Warning: same speed specified twice
at maps/forest/caves/spider-cave-01.json/entities/259/settings/event/26/thenStep
                /0/elseStep/0/text
   \s[0]\c[3]Бесконечное выживание - Новый рекорд!\c[0]
   \v[misc.localNumTempVar.scoreStringValue] очков
   \s[0]\c[3]Время\c[0]
   \v[map.timeStringEndless]
   \s[0]\c[3]Истреблено\c[0]
   \v[map.killsValEndless]
Warning: same speed specified twice
at maps/forest/caves/spider-cave-01.json/entities/259/settings/event/26/thenStep
                /0/elseStep/0/text
   \s[0]\c[3]Бесконечное выживание - Новый рекорд!\c[0]
   \v[misc.localNumTempVar.scoreStringValue] очков
   \s[0]\c[3]Время\c[0]
   \v[map.timeStringEndless]
   \s[0]\c[3]Истреблено\c[0]
   \v[map.killsValEndless]
Warning: same speed specified twice
at maps/forest/caves/spider-cave-01.json/entities/259/settings/event/26/elseStep
                /0/text
   \s[0]\c[3]Бесконечный режим - Счёт:\c[0]
   \v[misc.localNumTempVar.scoreStringValue] очков
   \s[0]\c[3]Время\c[0]
   \v[map.timeStringEndless]
   \s[0]\c[3]Истреблено\c[0]
   \v[map.killsValEndless]
Warning: same speed specified twice
at maps/forest/caves/spider-cave-01.json/entities/259/settings/event/26/elseStep
                /0/text
   \s[0]\c[3]Бесконечный режим - Счёт:\c[0]
   \v[misc.localNumTempVar.scoreStringValue] очков
   \s[0]\c[3]Время\c[0]
   \v[map.timeStringEndless]
   \s[0]\c[3]Истреблено\c[0]
   \v[map.killsValEndless]
Warning: unknown variable fight.name.heat/special/kamikatze-helper not in original
at maps/heat/special/heatadv-questcave-1.json/entities/3/settings/interact/event
                /2/0/1/text
   Спасибо, что решили воспользоваться \c[3]\v[fight.name.heat/special/kami
        katze-helper]\c[0], идеальным выбором для горнодобывающей промышленности
        , сноса, борьбы с вредителями и пылких фестивалей!
Warning: same color assigned twice
at maps/heat-dng/f4/boss.json/entities/25/settings/event/16/text
   Вы можете использовать \c[3]\v[item.230.name]\c[0] для входа в \c[3]\v[a
        rea.autumn-fall.name]\c[0] и \c[3]\v[area.jungle.name]\c[0]!
   Просто доберитесь до \c[3]Гавани новичков\c[0] и направляйтесь \c[3]на в
        осток\c[0]!
   PS: В \c[3]магазине \c[3]Гавани новичков\c[0]\c[0] появилось \c[3]новое 
        снаряжение\c[0]!
Warning: same color assigned twice
at maps/heat-dng/f4/boss.json/entities/25/settings/event/16/text
   Вы можете использовать \c[3]\v[item.230.name]\c[0] для входа в \c[3]\v[a
        rea.autumn-fall.name]\c[0] и \c[3]\v[area.jungle.name]\c[0]!
   Просто доберитесь до \c[3]Гавани новичков\c[0] и направляйтесь \c[3]на в
        осток\c[0]!
   PS: В \c[3]магазине \c[3]Гавани новичков\c[0]\c[0] появилось \c[3]новое 
        снаряжение\c[0]!
Warning: unknown escape '\ '
at maps/heat-village/baki-2.json/entities/824/settings/npcStates/2/event/2/messa
                ge
   Надеюсь люди найдут решение.\ Шады любят рынок и делиться продуктами.
Notice: color does not end with 0
at maps/hideout/path-3.json/entities/456/settings/event/1/elseStep/0/thenStep/0/
                thenStep/0/thenStep/0/thenStep/0/message
   \c[1]Пока.
Notice: color does not end with 0
at maps/hideout/path-3.json/entities/456/settings/event/1/elseStep/0/thenStep/0/
                thenStep/2/thenStep/0/thenStep/0/message
   \c[1]Лея!
Notice: color does not end with 0
at maps/hideout/path-3.json/entities/456/settings/event/1/elseStep/0/thenStep/0/
                thenStep/2/thenStep/1/thenStep/0/message
   \c[1]Пока-пока~
Notice: color does not end with 0
at maps/jungle-city/interior/faction-greens-1.json/entities/21/settings/npcState
                s/5/event/quest/12/accepted/7/message
   Хотя со всем этим избытком энергии, ты должна быть в состоянии \c[3]почу
        вствовать их издалека\c[0] с помощью своего \c[3]Анализа[0].
Notice: color does not end with 0
at maps/jungle-city/interior/house-01.json/entities/48/settings/interact/event/0
                /text
   Археологи однажды обнаружили каменную табличку возле входа в \c[3]. На э
        той табличке была написана загадка...
Warning: same color assigned twice
at maps/rhombus-sqr/central.json/entities/118/settings/dialog/4/text
   Вы посетите несколько локаций, пока будете следовать по \c[5]Пути Древни
        х\c[5].
Notice: color does not end with 0
at maps/rhombus-sqr/central.json/entities/118/settings/dialog/4/text
   Вы посетите несколько локаций, пока будете следовать по \c[5]Пути Древни
        х\c[5].
Notice: color does not end with 0
at maps/rookie-harbor/center.json/entities/575/settings/npcStates/2/event/2/mess
                age
   С возвращением, юная леди. Ты уже нашла \c[3]Сломанную перчатку\v[item.1
        33.name]?
Warning: same color assigned twice
at maps/rookie-harbor/center.json/entities/617/settings/event/28/message
   Эти торговцы предлагают \c[3]довольно неплохую экипировку\c[3].
Notice: color does not end with 0
at maps/rookie-harbor/center.json/entities/617/settings/event/28/message
   Эти торговцы предлагают \c[3]довольно неплохую экипировку\c[3].
Warning: same color assigned twice
at maps/rookie-harbor/center.json/entities/657/settings/event/58/message
   Это одно из требований для участия в рейде.\. Сначала нужно заполучить \
        c[3]Тень семени\c[3].
Notice: color does not end with 0
at maps/rookie-harbor/center.json/entities/657/settings/event/58/message
   Это одно из требований для участия в рейде.\. Сначала нужно заполучить \
        c[3]Тень семени\c[3].
Warning: same color assigned twice
at maps/rookie-harbor/expo-space.json/entities/11/settings/event/22/message
   С \c[3]Тенью пламени\c[0] вы сможете пройти в \c[3]Закат Осени\c[0] на с
        еверо-востоке \c[3]Гавани новичков\c[3].
Notice: color does not end with 0
at maps/rookie-harbor/expo-space.json/entities/11/settings/event/22/message
   С \c[3]Тенью пламени\c[0] вы сможете пройти в \c[3]Закат Осени\c[0] на с
        еверо-востоке \c[3]Гавани новичков\c[3].
Notice: color does not end with 0
at maps/rookie-harbor/inner-faction-wa-adv.json/entities/78/settings/npcStates/2
                /event/quest/3/accepted/2/message
   Просто не забывай \c[3]о своих инстинктах Искателя\v[lore.title.seeker],
         и ты вернёшься сюда в кратчайшие сроки, чтобы насладиться моим общество
        м.

Step to reproduce:

$ Localize-Me-Tools/packfile.py merge assets/ru-translation-tool/localize-me-packs/ /tmp/entire_ru.pack.json
# optional, makes the following faster
$ Localize-Me-Tools/jsontr.py --gamedir=$PATH_TO_CROSSCODE --string-cache=/tmp/all_langlabels.json save_cache
$ Localize-Me-Tools/jsontr.py --pack-file=/tmp/entire_ru.pack.json --string-cache=/tmp/all_langlabels.json check

# see warnings from the original game for comparison:
$ Localize-Me-Tools/jsontr.py --string-cache=/tmp/all_langlabels.json check --asset-path=$PATH_TO_CROSSCODE/assets/data

CCDirectLink / crosscode-ru

Localize-Me-Tools' checker reports some scary warnings 😱 #4