Switch container build to release, add missing dependency

[knikolla]

This switches the published container to a release build and adds ceph-common to the makefile's install deps.

Closes #45 Closes #44