Refactor: Create metrics processor class

[naved001]

This class will be responsible for merging and condensing the metrics. New tests may need to be written for this class and those should go into its own modules.