Update how Orchestration calls the Trigger Code Reference service

[gordonfarrell]

Action Requested

We need to update how Orchestration interacts with the TCR. In a previous ticket the endpoint was updated to better serve our TCR needs. This ticket is to update Orchestration to reflect the new TCR realities

Acceptance Criteria

• [ ] Orchestration no longer sends a list of conditions along with this request, just the FHIR bundle
• [ ] Any configs using TCR are updated to remove the conditions param
• [ ] Handlers.py functions are updated as needed
• [ ] Integration test updates if needed

Testing

Integration test updates

Designs

Nope, all backend

Background & Context

The purpose of this and the previous ticket are to bring condition stamping more in line with what we need to happen to properly enable relevant labs and conditions

[emmastephenson]

Much of this work may already have been done in creating the new endpoint - this is likely going to be a check of the handlers.py file to make sure there are no lingering references to the old code.