Update api-documentation.md

[emmastephenson]

PULL REQUEST

Summary

Make it clear that the SNOMED code field in eCR Viewer is optional.

Related Issue

n/a - came up in NBS pairing

Acceptance Criteria

n/a

Checklist

• [ ] If this code affects the other scrum team, have they been notified? (In Slack, as reviewers, etc.)