Add disease specific AOE tab for bulk upload guide

[mpbrown]

FRONTEND PULL REQUEST

Related Issue

• Resolves #7726

Changes Proposed

• Adds disease tab feature to CSV documentation sections
• Converts CsvSchemaItem to use a RequiredStatusTag enum instead of combinations of required and requested

Additional Information

• Currently leaving in "Requested" status

Testing

• How should reviewers verify this PR?

Screenshots / Demos

• For large changes, please pair with a designer to ensure changes are as intended

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate failed

Failed conditions
13.2% Duplication on New Code (required ≤ 3%)
B Reliability Rating on New Code (required ≥ A)

See analysis details on SonarCloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarLint