Production pipeline should use the pre-processing code written for eval

[kaitejohnson]

Problem

Current production pipeline pre-processing is harrowing, the one written for the evaluation in wweval is much cleaner and better tested

Requirements

• [ ] As part of the production pipeline refactor, use the wweval pre-processing