Incorporate `pak` into standard installation workflow

[kaitejohnson]

Problem

Need a way of handling non- R-package system dependencies such as external libraries (e.g. igraph depends on libglpk). pak does this for you

Requirements

• set up repo such that pak is used to install non-R dependencies