Changes for Pilot project, the Finalize tab and the Public Pages search box

[briri]

• Fixes issue where the PDF narrative URL was not being passed to the React UI Issue #537
• Changes to some of the language on the Finalize tab for Issue #539
• Fixed bad URL for the 'Project Details' link on the Finalize tab for Issue #538
• Fixed an issue that was causing the public pages search box to return a 403 error when the search included non-alphanumeric characters. Added some JS to the search text field that restricts which characters can be entered. Also updated the SQL in the search to ensure that we are ignoring any non-alphanumeric characters in the DB records. Part of Issue #541
• Fixed issue with the Faceting logic on the public plans page Part of Issue #541

@jupiter007 you can either merge this into your branch (and then include these changes in your PR) or, just copy the change made to the app/models/draft.rb file to your branch. That should allow the PDF URLs to come through to the UI.

[github-actions[bot]]

	1 Error
:no_entry_sign:	Please include a CHANGELOG entry. You can find it at [CHANGELOG.md](https://github.com/DMPRoadmap/roadmap/blob/main/CHANGELOG.md).

	1 Warning
:warning:	There are code changes, but no corresponding tests. Please include tests if this PR introduces any modifications in behavior. \n Ignore this warning if the PR ONLY contains translation.io synced updates.

Generated by :no_entry_sign: Danger

[briri]

Good idea. The field already uses an aria-describedby that will display result info when they search. I added the text above it (within the aria-describedby block)