Feature/upload page updates

[jupiter007]

Fixes # 537

Ticket: https://github.com/orgs/CDLUC3/projects/14/views/3?pane=issue&itemId=56195595

As part of the above ticket, I updated the header on the Uploads page, and added a new paragraph below the page header.

I added new columns to the Projects table called DMP PDF and DMP ID. The DMP PDF column displays a PDF icon, and when clicked, takes the user to the PDF in a new tab. The DMP ID column displays the dmpId, and they link to the associated DMP landing page.

Verify:

• You can see the new header text and new paragraph
• You can see the two new columns, in the order displayed on this Figma board: https://www.figma.com/proto/Ei6s57Rls4HAUzkrVn3ptd/DMP-Upload-wireframes?page-id=0%3A1&type=design&node-id=217-107&viewport=-3691%2C-30293%2C0.83&t=oWum888MKGUsnTao-1&scaling=min-zoom&starting-point-node-id=217%3A107&show-proto-sidebar=1
• You can click on the PDF and DMP ID links and that they will open in a new tab.
• That you can see the tooltip window saying "Opens in a new window" when you hover over both the PDF icons and the DMP ID links.