adds ability to facet on nested fields other than x.name

[jduss4]

Instead of hardcoded "name" + last half of the nested fieldname, now the api wil use the entire nested fieldname to label the aggregation bucket Tests updated, json substantially altered due to current data in the ES index I was using it generate it