Add link to index page for truncated filter lists

[techgique]

Closes #138

[jduss4]

I reckon that if we did want to make the search results from an index item compatible, we would have to choose the named route parameters pretty similarly to how you're doing it here!