migration: apply changes according to latest invenio-rdm-migrator

[zzacharo]

The streams.yaml file has been changed considerably. Have a look on zenodo-rdm and adapt it accordingly!

[slint]

Streams file is up to date with latest streams/models.