Fix bug in the firewall binary search.

[hlef]

The current code breaks when called on an empty table, because it memcmps after bounds.

Fix the issue and add a test.